📝 Documentation: Add missing eslint-plugin rules to rule-data

[github-actions]

Documentation Report Checklist

• I have checked the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.

Overview

Renovate PR #2922 updates a dependency whose eslint-plugin rules no longer match packages/rule-data/src/data.json.
packages/rule-data/src/data.test.ts fails on that PR until the data is synced.

Missing from data.json (4):

• eslint-plugin/no-incomplete-meta-schema
• eslint-plugin/no-incorrect-meta-schema
• eslint-plugin/require-meta-languages
• eslint-plugin/require-test-error-positions

Additional Info

Filed by the Rule Data Renovate workflow.
This issue is updated in place while Renovate PRs keep reporting eslint-plugin gaps, so the lists above reflect the latest failing run.

To resolve:

1. Add each missing rule to packages/rule-data/src/data.json, and remove stale references.
2. For rules that shouldn't be skipped, file a new rule issue to track the Flint equivalent.
3. Run pnpm --filter=rule-data sort-data.
4. Push to the Renovate branch, or open a PR that bumps the dependency and closes this issue.