flowtrace-inject: Tool for injecting data from into a runtime

[jonnor]

Useful to be able to debug an issue with different code/environment.
Should be able to specify which edge to inject into, and which to read from (default to same as inject).