validator: Validate dynosize in config

[jonnor]

Can/should use the heroku executable, like we do for config changes, to avoid API key issues

[jonnor]

Two steps here> 1) check that dynosize string is a valid one. 2) check that the dynosize in config matches that actually deployed.