dataset:tobuffer: adds a flag to flip the ID-label (#447)

* corrected dataset help

* augmented helpfile

* cosmetics

Author: tremblap