Catch protocol selection error and suggest user to update JS SDK

[folex]

Currently, if a node changes its protocol name, JS SDK throws the following error:

Error on sending particle with id c5be9a50-f4a4-48f5-8adb-0bbcb7d349d7: Error: protocol selection failed
eval @ RequestFlow.js:177

Instead, it should suggest a user updating JS SDK.

How to reproduce the error

Change PROTOCOL_NAME and connect to any node