chore(deps): update ghcr.io/fluent/fluent-operator/fluent-bit docker tag to v4.2.2 (#1843)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

charts/fluent-operator/values.yaml

@@ -118,7 +118,7 @@ fluentbit:
     registry: ghcr.io
     repository: fluent/fluent-operator/fluent-bit
     # renovate: datasource=docker depName=ghcr.io/fluent/fluent-operator/fluent-bit
-    tag: "4.2.0"
+    tag: "4.2.2"
 
   # fluentbit resources. If you do want to specify resources, adjust them as necessary
   # You can adjust it based on the log volume.