“文章时效性”提示多语言适配

Author: fancunshuo

languages/de.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: 'Vorheriger'
   next_post: 'Nächster'
   updated: 'Geändert am %s'
+  outdate:
+    title: 'Rechtzeitigkeitserinnerung für Artikel'
+    content: 'Dies ist ein Artikel, der vor %s Tagen veröffentlicht wurde, und einige Informationen könnten sich geändert haben.'
   meta:
     wordcount: '%s wörter'
     min2read: '%s minuten'

languages/en.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: 'Previous'
   next_post: 'Next'
   updated: 'Last updated on %s'
+  outdate:
+    title: 'Timeliness reminder for articles'
+    content: 'This is an article published %s days ago, and some information may have changed. Please pay attention to discernment.'
   meta:
     wordcount: '%s words'
     min2read: '%s mins'

languages/eo.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: 'Antaŭa afiŝo'
   next_post: 'Sekva afiŝo'
   updated: 'Aktualizita: %s'
+  outdate:
+    title: '@ info: whatsthis'
+    content: 'Tio estas artiklo publikigita antaŭ la %s tagoj, kaj kelkaj informoj eble ŝan ĝiĝis. Bonvolu atenti la malprudentecon.'
   meta:
     wordcount: '%s vortoj'
     min2read: '%s minutoj'

languages/es.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: 'Anterior'
   next_post: 'Siguiente'
   updated: 'Última actualización el %s'
+  outdate:
+    title: 'Consejos de puntualidad del artículo'
+    content: 'Este es un artículo publicado hace %s días, y parte de la información puede haber cambiado, preste atención a la selección.'
   meta:
     wordcount: '%s palabras'
     min2read: '%s minutos'

languages/ja.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: '前の記事'
   next_post: '次の記事'
   updated: '最終更新日：%s'
+  outdate:
+    title: '記事の有効性のヒント'
+    content: 'これは%sに掲載される前の記事で、一部の情報が変更されている可能性がありますので、識別に注意してください。'
   meta:
     wordcount: '%s 単語'
     min2read: '%s 分'

languages/ru.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: 'Предыдущий'
   next_post: 'Следующий'
   updated: 'Последнее обновление %s'
+  outdate:
+    title: 'Настройка статьи'
+    content: 'Это статья, опубликованная %s ранее, часть информации может измениться, обратите внимание на скрининг.'
   meta:
     wordcount: '%s слов'
     min2read: '%s минут'

languages/zh-CN.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: '上一篇'
   next_post: '下一篇'
   updated: '本文最后更新于 %s'
+  outdate:
+    title: '文章时效性提示'
+    content: '这是一篇发布于%s天前的文章，部分信息可能已发生改变，请注意甄别。'
   meta:
     wordcount: '%s 字'
     min2read: '%s 分钟'

languages/zh-HK.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: '上一篇'
   next_post: '下一篇'
   updated: '本文最後更新於：%s'
+  outdate:
+    title: '文章時效性提示'
+    content: '這是一篇發佈於%s天前的文章，部分資訊可能已發生改變，請注意甄別。'
   meta:
     wordcount: '%s 字'
     min2read: '%s 分鐘'

languages/zh-TW.yml

@@ -43,6 +43,9 @@ post:
   prev_post: '上一篇'
   next_post: '下一篇'
   updated: '本文最後更新於：%s'
+  outdate:
+    title: '文章時效性提示'
+    content: '這是一篇發佈於%s天前的文章，部分資訊可能已發生改變，請注意甄別。'
   meta:
     wordcount: '%s 字'
     min2read: '%s 分鐘'

layout/post.ejs

@@ -19,13 +19,13 @@ page.banner_mask_alpha = page.banner_mask_alpha || theme.post.banner_mask_alpha
             <% if (theme.post.outdate.enable) { %>
               <% if (interval > theme.post.outdate.warning_day * 3600 * 24 * 1000 && interval < theme.post.outdate.error_day * 3600 * 24 * 1000) { %>
                 <div class="note note-warning">
-                  <h5>文章时效性提示</h5>
-                  <p>这是一篇发布于 <%- parseInt(interval / 86400000) %> 天前的文章，部分信息可能已发生改变，请注意甄别。</p>
+                  <h5><%- __('post.outdate.title') %></h5>
+                  <p><%- __('post.outdate.content', parseInt(interval / 86400000)) %></p>
                 </div>
               <% } else if(interval > theme.post.outdate.error_day * 3600 * 24 * 1000) { %>
                 <div class="note note-danger">
-                  <h5>文章时效性提示</h5>
-                  <p>这是一篇发布于 <%- parseInt(interval / 86400000) %> 天前的文章，部分信息可能已发生改变，请注意甄别。</p>
+                  <h5><%- __('post.outdate.title') %></h5>
+                  <p><%- __('post.outdate.content', parseInt(interval / 86400000)) %></p>
                 </div>
               <% } %>
             <% } %>