[CQ] remove `FlutterNewProjectAction.java_stub`?

[pq]

I think this is dead but I admit I don't fully understand what it was intended to do.

Introduced in: #5044

/fyi @jwren @helin24