From ecd463cc4004ca4900439f0b3c2809650fcffc26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 9 Mar 2025 00:29:50 +0000 Subject: [PATCH] Update text and language files --- .../locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po | 94 +++++++++++++++---- .../locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po | 88 +++++++++++++---- .../pt_BR/LC_MESSAGES/framework-docs.po | 90 ++++++++++++++---- .../zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po | 87 +++++++++++++---- 4 files changed, 286 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po b/framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po index 2c94f0540a42..c18bafd01c11 100644 --- a/framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po +++ b/framework/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/framework-docs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flower Docs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 00:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 00:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-05 10:02+0000\n" "Last-Translator: lco \n" "Language: fr\n" @@ -11785,10 +11785,9 @@ msgid "ReconnectIns message from server to client." msgstr "Message de reconnexion du serveur au client." #: ../../source/ref-api/flwr.common.rst:68::1 -msgid "" -":py:obj:`RecordSet `\\ " -"\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid ":py:obj:`RecordSet `\\ \\(\\[records\\]\\)" +msgstr "serveur.stratégie.Stratégie" #: ../../source/ref-api/flwr.common.rst:68::1 #: flwr.common.record.recordset.RecordSet:1 of @@ -13521,6 +13520,16 @@ msgstr "serveur.stratégie.Stratégie" msgid "Unix timestamp when the message was created." msgstr "" +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of +#, fuzzy +msgid ":py:obj:`delivered_at `\\" +msgstr "serveur.stratégie.Stratégie" + +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 +#: flwr.common.Metadata.delivered_at:1 of +msgid "Unix timestamp when the message was delivered." +msgstr "" + #: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of msgid ":py:obj:`dst_node_id `\\" msgstr "" @@ -31983,7 +31992,7 @@ msgstr "" "chose d'autre, comme la régression linéaire classique." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:41 -msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +msgid "|63fbce1fb62c400483894094a87c8d36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:109 @@ -32002,7 +32011,7 @@ msgstr "" " Go." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:53 -msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +msgid "|4655cc200212431ebcc6bf80dba20043|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:111 @@ -32034,7 +32043,7 @@ msgstr "" "chanson." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:67 -msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +msgid "|146c54cf31d6487e9491786cb1cb0c36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:113 @@ -32055,7 +32064,7 @@ msgstr "" " données pour la même tâche." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:79 -msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +msgid "|f30b3756a62c4df3a3573cfef1a910af|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:115 @@ -32077,7 +32086,7 @@ msgstr "" "cloud." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:91 -msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +msgid "|8c12b3d6e674476fb437616ae1cf8e16|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:117 @@ -32098,7 +32107,7 @@ msgstr "" "appuyés." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:103 -msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +msgid "|69893f27159043a8b51b7420679c81be|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:119 @@ -32124,7 +32133,7 @@ msgstr "" " sur un serveur centralisé." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:138 -msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +msgid "|f6295244a4734cdb8f05e37e80f79bc3|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:173 @@ -32143,7 +32152,7 @@ msgstr "" "suffisantes pour former un bon modèle." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:150 -msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +msgid "|198fda1867554b2e98f910a9d27c4bb6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:175 @@ -32374,7 +32383,7 @@ msgstr "" "partir d'un point de contrôle précédemment sauvegardé." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:210 -msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +msgid "|03950c828dfc40f38283cad114ec4061|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:307 @@ -32409,7 +32418,7 @@ msgstr "" "rendements décroissants." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:225 -msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +msgid "|dfec22fe0770404d90799a2837897986|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:309 @@ -32442,7 +32451,7 @@ msgstr "" "données locales, ou même de quelques étapes (mini-batchs)." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:240 -msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +msgid "|447e49fbe0e2483ea733835f4f926d8d|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:311 @@ -32473,7 +32482,7 @@ msgstr "" " l'entraînement local." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:255 -msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +msgid "|2f008951c2fa4f4b9238794654bb0c30|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:313 @@ -32533,7 +32542,7 @@ msgstr "" "times as much as each of the 100 examples." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:273 -msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +msgid "|76a58888c919400bb64d8b03c46ba76a|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:315 @@ -32677,7 +32686,7 @@ msgstr "" "quel cadre de ML et n'importe quel langage de programmation." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:334 -msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +msgid "|c3ddf0e3c97b46419197af99321e74d6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:340 @@ -47599,3 +47608,50 @@ msgstr "" #~ msgid "|32a58c35a9e24a499343f38bbdef365f|" #~ msgstr "" +#~ msgid "" +#~ ":py:obj:`RecordSet `\\ " +#~ "\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +#~ msgstr "" + diff --git a/framework/docs/locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po b/framework/docs/locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po index e99280163429..c63978f088ef 100644 --- a/framework/docs/locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po +++ b/framework/docs/locales/ko/LC_MESSAGES/framework-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flower main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 00:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 00:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: Seulki Yun \n" "Language: ko\n" @@ -11750,9 +11750,8 @@ msgid "ReconnectIns message from server to client." msgstr "서버에서 클라이언트로 메시지를 다시 연결합니다." #: ../../source/ref-api/flwr.common.rst:68::1 -msgid "" -":py:obj:`RecordSet `\\ " -"\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" +#, fuzzy +msgid ":py:obj:`RecordSet `\\ \\(\\[records\\]\\)" msgstr "" ":py:obj:`RecordSet `\\ " "\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" @@ -13585,6 +13584,17 @@ msgstr ":py:obj:`created_at `\\" msgid "Unix timestamp when the message was created." msgstr "메시지가 생성된 때의 Unix timestamp입니다." +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of +#, fuzzy +msgid ":py:obj:`delivered_at `\\" +msgstr ":py:obj:`created_at `\\" + +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 +#: flwr.common.Metadata.delivered_at:1 of +#, fuzzy +msgid "Unix timestamp when the message was delivered." +msgstr "메시지가 생성된 때의 Unix timestamp입니다." + #: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of msgid ":py:obj:`dst_node_id `\\" msgstr ":py:obj:`dst_node_id `\\" @@ -28820,7 +28830,7 @@ msgstr "" " 수도 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:41 -msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +msgid "|63fbce1fb62c400483894094a87c8d36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:109 @@ -28837,7 +28847,7 @@ msgstr "" " 바둑과 같은 게임을 하는 것일 수 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:53 -msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +msgid "|4655cc200212431ebcc6bf80dba20043|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:111 @@ -28863,7 +28873,7 @@ msgstr "" "부르리는 것을 듣는 스마트 스피커에서 비롯됩니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:67 -msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +msgid "|146c54cf31d6487e9491786cb1cb0c36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:113 @@ -28881,7 +28891,7 @@ msgstr "" "있습니다. 하지만 여러 조직이 모두 같은 작업을 위해 데이터를 생성하는 것일 수도 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:79 -msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +msgid "|f30b3756a62c4df3a3573cfef1a910af|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:115 @@ -28900,7 +28910,7 @@ msgstr "" "서버는 데이터 센터 어딘가에 있을 수도 있고 클라우드 어딘가에 있을 수도 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:91 -msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +msgid "|8c12b3d6e674476fb437616ae1cf8e16|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:117 @@ -28917,7 +28927,7 @@ msgstr "" " 우리가 기본적으로 사용해 온 머신러닝 방법입니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:103 -msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +msgid "|69893f27159043a8b51b7420679c81be|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:119 @@ -28940,7 +28950,7 @@ msgstr "" "트래픽을 분석하는 것이 있습니다. 이러한 사례에서 모든 데이터는 자연스럽게 중앙 서버에 존재합니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:138 -msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +msgid "|f6295244a4734cdb8f05e37e80f79bc3|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:173 @@ -28957,7 +28967,7 @@ msgstr "" "좋은 모델을 훈련하기에 충분하지 않을 수 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:150 -msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +msgid "|198fda1867554b2e98f910a9d27c4bb6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:175 @@ -29136,7 +29146,7 @@ msgstr "" "체크포인트에서 모델 매개변수를 초기화합니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:210 -msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +msgid "|03950c828dfc40f38283cad114ec4061|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:307 @@ -29164,7 +29174,7 @@ msgstr "" "개의 연결 노드만 사용합니다. 그 이유는 점점 더 많은 클라이언트 노드를 선택하면 학습의 효율성이 감소하기 때문입니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:225 -msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +msgid "|dfec22fe0770404d90799a2837897986|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:309 @@ -29191,7 +29201,7 @@ msgstr "" "데이터에서 한 단계 정도로 짧거나 몇 단계(mini-batches)에 불과할 수 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:240 -msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +msgid "|447e49fbe0e2483ea733835f4f926d8d|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:311 @@ -29217,7 +29227,7 @@ msgstr "" "보냅니다. 보내는 모델 업데이트는 전체 모델 파라미터거나 로컬 교육 중에 누적된 그레디언트(gradient)일 수 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:255 -msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +msgid "|2f008951c2fa4f4b9238794654bb0c30|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:313 @@ -29267,7 +29277,7 @@ msgstr "" "많은 영향을 미칩니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:273 -msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +msgid "|76a58888c919400bb64d8b03c46ba76a|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:315 @@ -29387,7 +29397,7 @@ msgstr "" "사용자는 모든 워크로드, 머신러닝 프레임워크 및 모든 프로그래밍 언어를 통합할 수 있습니다." #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:334 -msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +msgid "|c3ddf0e3c97b46419197af99321e74d6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:340 @@ -37769,3 +37779,45 @@ msgstr "" #~ msgid "|32a58c35a9e24a499343f38bbdef365f|" #~ msgstr "" +#~ msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +#~ msgstr "" + diff --git a/framework/docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/framework-docs.po b/framework/docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/framework-docs.po index 505a975f8867..b683182dc3c9 100644 --- a/framework/docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/framework-docs.po +++ b/framework/docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/framework-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flower main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 00:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 00:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-25 11:09+0000\n" "Last-Translator: Gustavo Bertoli \n" "Language: pt_BR\n" @@ -10683,9 +10683,7 @@ msgid "ReconnectIns message from server to client." msgstr "" #: ../../source/ref-api/flwr.common.rst:68::1 -msgid "" -":py:obj:`RecordSet `\\ " -"\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" +msgid ":py:obj:`RecordSet `\\ \\(\\[records\\]\\)" msgstr "" #: ../../source/ref-api/flwr.common.rst:68::1 @@ -12348,6 +12346,15 @@ msgstr "" msgid "Unix timestamp when the message was created." msgstr "" +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of +msgid ":py:obj:`delivered_at `\\" +msgstr "" + +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 +#: flwr.common.Metadata.delivered_at:1 of +msgid "Unix timestamp when the message was delivered." +msgstr "" + #: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of msgid ":py:obj:`dst_node_id `\\" msgstr "" @@ -27445,7 +27452,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:41 -msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +msgid "|63fbce1fb62c400483894094a87c8d36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:109 @@ -27460,7 +27467,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:53 -msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +msgid "|4655cc200212431ebcc6bf80dba20043|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:111 @@ -27482,7 +27489,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:67 -msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +msgid "|146c54cf31d6487e9491786cb1cb0c36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:113 @@ -27498,7 +27505,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:79 -msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +msgid "|f30b3756a62c4df3a3573cfef1a910af|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:115 @@ -27514,7 +27521,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:91 -msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +msgid "|8c12b3d6e674476fb437616ae1cf8e16|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:117 @@ -27529,7 +27536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:103 -msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +msgid "|69893f27159043a8b51b7420679c81be|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:119 @@ -27549,7 +27556,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:138 -msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +msgid "|f6295244a4734cdb8f05e37e80f79bc3|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:173 @@ -27564,7 +27571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:150 -msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +msgid "|198fda1867554b2e98f910a9d27c4bb6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:175 @@ -27704,7 +27711,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:210 -msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +msgid "|03950c828dfc40f38283cad114ec4061|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:307 @@ -27728,7 +27735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:225 -msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +msgid "|dfec22fe0770404d90799a2837897986|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:309 @@ -27752,7 +27759,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:240 -msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +msgid "|447e49fbe0e2483ea733835f4f926d8d|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:311 @@ -27775,7 +27782,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:255 -msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +msgid "|2f008951c2fa4f4b9238794654bb0c30|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:313 @@ -27813,7 +27820,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:273 -msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +msgid "|76a58888c919400bb64d8b03c46ba76a|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:315 @@ -27907,7 +27914,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:334 -msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +msgid "|c3ddf0e3c97b46419197af99321e74d6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:340 @@ -41899,3 +41906,50 @@ msgstr "" #~ msgid "|32a58c35a9e24a499343f38bbdef365f|" #~ msgstr "" +#~ msgid "" +#~ ":py:obj:`RecordSet `\\ " +#~ "\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +#~ msgstr "" + diff --git a/framework/docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po b/framework/docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po index c0a5b9d824ed..6d263c89da3c 100644 --- a/framework/docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po +++ b/framework/docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/framework-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flower main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-04 00:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-09 00:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-12 10:09+0000\n" "Last-Translator: Yan Gao \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -11788,9 +11788,7 @@ msgstr "服务器发送给客户端的重新连接信息。" #: ../../source/ref-api/flwr.common.rst:68::1 #, fuzzy -msgid "" -":py:obj:`RecordSet `\\ " -"\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" +msgid ":py:obj:`RecordSet `\\ \\(\\[records\\]\\)" msgstr "" ":py:obj:`RecordSet `\\ " "\\(\\[parameters\\_records\\, ...\\]\\)" @@ -13831,6 +13829,17 @@ msgstr ":py:obj:`ttl `\\" msgid "Unix timestamp when the message was created." msgstr "创建信息时的 Unix 时间戳。" +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of +#, fuzzy +msgid ":py:obj:`delivered_at `\\" +msgstr ":py:obj:`ttl `\\" + +#: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 +#: flwr.common.Metadata.delivered_at:1 of +#, fuzzy +msgid "Unix timestamp when the message was delivered." +msgstr "创建信息时的 Unix 时间戳。" + #: flwr.common.Metadata.created_at:1::1 of #, fuzzy msgid ":py:obj:`dst_node_id `\\" @@ -32829,7 +32838,7 @@ msgid "" msgstr "在机器学习中，我们有一个模型和数据。模型可以是一个神经网络（如图所示），也可以是其他东西，比如经典的线性回归。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:41 -msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +msgid "|63fbce1fb62c400483894094a87c8d36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:109 @@ -32844,7 +32853,7 @@ msgid "" msgstr "我们使用数据来训练模型，以完成一项有用的任务。任务可以是检测图像中的物体、转录音频或玩围棋等游戏。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:53 -msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +msgid "|4655cc200212431ebcc6bf80dba20043|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:111 @@ -32868,7 +32877,7 @@ msgid "" msgstr "它源于智能手机上用户与应用程序的交互、汽车上传感器数据的收集、笔记本电脑上键盘输入的接收，或者智能扬声器上某人试着唱的歌。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:67 -msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +msgid "|146c54cf31d6487e9491786cb1cb0c36|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:113 @@ -32886,7 +32895,7 @@ msgstr "" "\"通常不只是一个地方，而是很多地方。它可能是多个运行同一应用程序的设备。但也可能是多个组织，都在为同一任务生成数据。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:79 -msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +msgid "|f30b3756a62c4df3a3573cfef1a910af|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:115 @@ -32903,7 +32912,7 @@ msgid "" msgstr "因此，要使用机器学习或任何类型的数据分析，过去使用的方法是在中央服务器上收集所有数据。这个服务器可以在数据中心的某个地方，也可以在云端的某个地方。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:91 -msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +msgid "|8c12b3d6e674476fb437616ae1cf8e16|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:117 @@ -32918,7 +32927,7 @@ msgid "" msgstr "一旦所有数据都收集到一处，我们最终就可以使用机器学习算法在数据上训练我们的模型。这就是我们基本上一直依赖的机器学习方法。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:103 -msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +msgid "|69893f27159043a8b51b7420679c81be|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:119 @@ -32939,7 +32948,7 @@ msgid "" msgstr "我们刚刚看到的经典机器学习方法可以在某些情况下使用。很好的例子包括对假日照片进行分类或分析网络流量。在这些案例中，所有数据自然都可以在中央服务器上获得。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:138 -msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +msgid "|f6295244a4734cdb8f05e37e80f79bc3|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:173 @@ -32954,7 +32963,7 @@ msgid "" msgstr "但这种方法并不适用于许多其他情况。例如，集中服务器上没有数据，或者一台服务器上的数据不足以训练出一个好的模型。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:150 -msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +msgid "|198fda1867554b2e98f910a9d27c4bb6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:175 @@ -33114,7 +33123,7 @@ msgid "" msgstr "我们首先在服务器上初始化模型。这与经典的集中式学习完全相同：我们随机或从先前保存的检查点初始化模型参数。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:210 -msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +msgid "|03950c828dfc40f38283cad114ec4061|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:307 @@ -33139,7 +33148,7 @@ msgid "" msgstr "接下来，我们会将全局模型的参数发送到连接的客户端节点（如智能手机等边缘设备或企业的服务器）。这是为了确保每个参与节点都使用相同的模型参数开始本地训练。我们通常只使用几个连接节点，而不是所有节点。这样做的原因是，选择越来越多的客户端节点会导致收益递减。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:225 -msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +msgid "|dfec22fe0770404d90799a2837897986|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:309 @@ -33165,7 +33174,7 @@ msgstr "" "（mini-batches）。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:240 -msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +msgid "|447e49fbe0e2483ea733835f4f926d8d|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:311 @@ -33188,7 +33197,7 @@ msgid "" msgstr "经过本地训练后，每个客户节点最初收到的模型参数都会略有不同。参数之所以不同，是因为每个客户端节点的本地数据集中都有不同的数据。然后，客户端节点将这些模型更新发回服务器。它们发送的模型更新既可以是完整的模型参数，也可以只是本地训练过程中积累的梯度。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:255 -msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +msgid "|2f008951c2fa4f4b9238794654bb0c30|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:313 @@ -33235,7 +33244,7 @@ msgstr "" " 100 个示例的 10 倍。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:273 -msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +msgid "|76a58888c919400bb64d8b03c46ba76a|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:315 @@ -33343,7 +33352,7 @@ msgstr "" "为联邦学习、分析和评估提供了一种统一的方法。它允许用户联邦化任何工作负载、任何 ML 框架和任何编程语言。" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:334 -msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +msgid "|c3ddf0e3c97b46419197af99321e74d6|" msgstr "" #: ../../source/tutorial-series-what-is-federated-learning.ipynb:340 @@ -42291,3 +42300,45 @@ msgstr "" #~ msgid "|32a58c35a9e24a499343f38bbdef365f|" #~ msgstr "" +#~ msgid "|6c1ddc3b62224a2cba79a67d9e690a97|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|104a91aab4a540048987cf2eae2c131c|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|fddf3e557abe4531bf09dcb9c85b5fe5|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|e7def1b171644623b8a0f4c01105ec19|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|a29e6cd86e70453b8d005cae9b35d007|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|1e9493dfcd1f423b8609ea74c520a135|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|4428f9cc87424aef9a140fd5b5cf4e1f|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|c2693a817d9c44f8bb0cd32414aaaf36|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|96d0287f19cc4fe3a4181cf8e960df49|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|17540fe769194881b02c1ee427517adb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|8a771dd552ac418eb3d3608499b9fa74|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|bb1ae12451cd41868ec9d8eb78afc511|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|9f99c66f3b0d4a58b263f1a940ece9eb|" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|628675ce4c6249baa36ed0fb146e5a51|" +#~ msgstr "" +