Setup instructions don’t work (fails at `pip install` step)

Hey, the setup instructions don’t work any longer. Please see the screenshot below. LMK if you require more info.

<details><summary>Screenshot</summary>
<p>

![CleanShot 2024-10-30 at 12 03 56@2x](https://github.com/user-attachments/assets/662fcf2f-635b-4653-afca-f11d2fe5971a)

</p>
</details> 

