Skip to content

Commit 2847067

Browse files
fmasafmasa
authored
Merge pull request #228 from weblate/weblate-wfrp-master-glossary
Translations update from Hosted Weblate
2 parents e434a3b + 2152ede commit 2847067

File tree

1 file changed

+100
-0
lines changed

1 file changed

+100
-0
lines changed

‎common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml‎

Lines changed: 100 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -70,4 +70,104 @@
7070
<string name="weapons_reach_average">Durchschnitt</string>
7171
<string name="trappings_types_ammunition">Munition</string>
7272
<string name="trappings_types_armour">Rüstung</string>
73+
<string name="character_effect_big">Groß</string>
74+
<string name="character_button_change_avatar">Avatar ändern</string>
75+
<string name="ambition_title_character_ambitions">Charakterliche Ambitionen</string>
76+
<string name="careers_tab_levels">Stufen</string>
77+
<string name="authentication_messages_duplicate_account">Existierendes Konto gefunden</string>
78+
<string name="armour_qualities_flexible">Flexibel</string>
79+
<string name="careers_tab_detail">Detail</string>
80+
<string name="authentication_messages_unknown_error">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten</string>
81+
<string name="armour_flaws_weakpoints">Schwachpunkte</string>
82+
<string name="calendar_moon_phases_waxing">Zunehmend</string>
83+
<string name="authentication_messages_not_signed_in_description">Sie sind nicht angemeldet.
84+
\nMit der Anmeldung können Sie den Zugang zu Teilnehmern zwischen Geräten aufrechterhalten.</string>
85+
<string name="careers_messages_no_careers_in_compendium">Keine Karrieren</string>
86+
<string name="about_attribution_dice_roll_sound">Der Sound von Shake And Roll Dice stammt von Mike Koenig (soundbible.com) und wird unter der CC BY 3.0 Lizenz verwendet.</string>
87+
<string name="calendar_moon_phases_full_moon">Vollmond</string>
88+
<string name="character_creation_messages_no_careers_in_compendium">Keine Karrieren</string>
89+
<string name="armour_types_other">Sonstige</string>
90+
<string name="about_attribution_icons">Icons von Delapouite und Lorc.
91+
\nVerfügbar auf https://game-icons.net</string>
92+
<string name="careers_title_edit_level">Stufe bearbeiten</string>
93+
<string name="careers_label_description">Beschreibung (optional)</string>
94+
<string name="blessings_messages_no_blessings_in_compendium_subtext">Es gibt noch keine Segen in Ihrem Kompendium.</string>
95+
<string name="blessings_title">Segen</string>
96+
<string name="authentication_messages_email_not_found">Keine E-Mail gefunden</string>
97+
<string name="careers_comma_separated_skills_helper">Kommagetrennte Liste von Fähigkeiten</string>
98+
<string name="blessings_label_name">Name</string>
99+
<string name="authentication_startup_google_sign_in_failed">Wir konnten Sie nicht über Google anmelden.
100+
\nIhre Daten werden an dieses Gerät gebunden, aber Sie können sich später jederzeit in den Einstellungen anmelden.</string>
101+
<string name="character_button_unlink_from_player">Verknüpfung vom Spieler lösen</string>
102+
<string name="authentication_messages_reset_password_email_sent">E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen des Kennworts wurde gesendet</string>
103+
<string name="blessings_label_duration">Dauer</string>
104+
<string name="authentication_messages_invalid_password">Ungültiges Kennwort</string>
105+
<string name="blessings_button_add_non_compendium">...oder nicht-kompendiumgemäßen Segen hinzufügen</string>
106+
<string name="authentication_messages_google_account_collision">Es gibt bereits ein anderes WFRP Master-Konto, das mit einem bestimmten Google-Konto verbunden ist.
107+
\nMöchten Sie sich stattdessen mit diesem Konto anmelden\?</string>
108+
<string name="careers_search_placeholder">Suche in Karrieren</string>
109+
<string name="careers_title_new_career">Neue Karriere …</string>
110+
<string name="changelog_could_not_load">Changelog konnte nicht geladen werden</string>
111+
<string name="careers_label_skills">Sonstige Fähigkeiten</string>
112+
<string name="careers_button_clear_select_box">Lösche Karriere-Auswahlbox</string>
113+
<string name="authentication_button_send">Senden</string>
114+
<string name="blessings_messages_character_has_no_blessings">Der Charakter kennt keinen Segen.</string>
115+
<string name="calendar_icon_next_years">Nächste Jahre</string>
116+
<string name="calendar_icon_previous_month">Vorheriger Monat</string>
117+
<string name="calendar_title_select_date">Datum wählen</string>
118+
<string name="character_button_link">Bestehenden Charakter verknüpfen</string>
119+
<string name="blessings_title_new">Neuer Segen</string>
120+
<string name="authentication_button_sign_in">Anmelden</string>
121+
<string name="careers_comma_separated_talents_helper">Kommagetrennte Liste der Talente</string>
122+
<string name="character_button_unlink_from_player_subtext">Der Charakter wird für einen anderen Spieler verfügbar</string>
123+
<string name="authentication_label_password">Passwort</string>
124+
<string name="armour_qualities_impenetrable">Undurchdringbar</string>
125+
<string name="armour_flaws_partial">Partiell</string>
126+
<string name="armour_types_plate">Platte</string>
127+
<string name="ambition_label_long_term">Langfristig</string>
128+
<string name="calendar_icon_next_month">Nächster Monat</string>
129+
<string name="blessings_label_effect">Wirkung</string>
130+
<string name="blessings_label_range">Reichweite</string>
131+
<string name="authentication_messages_lose_access_to_parties">Sie werden den Zugang zu diesen Gruppen verlieren:</string>
132+
<string name="blessings_label_target">Ziel</string>
133+
<string name="armour_label_locations">Orte</string>
134+
<string name="blessings_messages_no_blessings_in_compendium">Keine Segen</string>
135+
<string name="careers_label_talents">Talente</string>
136+
<string name="careers_label_social_class">Soziale Klasse</string>
137+
<string name="changelog_title">Changelog</string>
138+
<string name="authentication_label_email">Email</string>
139+
<string name="calendar_moon_phases_new_moon">Neumond</string>
140+
<string name="blessings_title_choose_compendium_blessing">Wählen Sie Kompendium Segen…</string>
141+
<string name="character_effect_clever">Schlau</string>
142+
<string name="careers_messages_no_level">Keine Karrierestufen</string>
143+
<string name="authentication_messages_invalid_email">Ungültige E-Mail</string>
144+
<string name="ambition_title_party_ambitions">Gruppen Ambitionen</string>
145+
<string name="authentication_button_log_out">Abmelden</string>
146+
<string name="authentication_messages_signed_in_as">Sie sind angemeldet als</string>
147+
<string name="changelog_github_button">Rest auf GitHub ansehen</string>
148+
<string name="character_button_turn_into_n_p_c">In NPC umwandeln</string>
149+
<string name="calendar_title_select_time">Uhrzeit wählen</string>
150+
<string name="ambition_label_short_term">Kurzfristig</string>
151+
<string name="careers_messages_no_level_subtext">Erstelle mindestens eine Stufe
152+
\ndamit Charaktere diese Karriere nutzen können.</string>
153+
<string name="careers_title_edit_career">Karriere bearbeiten</string>
154+
<string name="careers_messages_not_found">Karriere nicht gefunden</string>
155+
<string name="authentication_button_reset_password">Kennwort zurücksetzen</string>
156+
<string name="character_button_turn_into_p_c">In Spielercharakter verwandeln</string>
157+
<string name="calendar_moon_phases_waning">Abnehmend</string>
158+
<string name="armour_shield">Schild</string>
159+
<string name="calendar_icon_previous_years">Vorherige Jahre</string>
160+
<string name="careers_label_characteristics">Eigenschaften</string>
161+
<string name="character_effect_brute">Brutal</string>
162+
<string name="character_button_remove_avatar">Avatar entfernen</string>
163+
<string name="careers_label_income_skills">Einkommensfähigkeiten</string>
164+
<string name="character_creation_title">Beschreibe deinen Charakter…</string>
165+
<string name="careers_label_races">Rassen</string>
166+
<string name="careers_messages_no_careers_in_compendium_subtext">Es gibt noch keine Karrieren in Ihrem Kompendium.</string>
167+
<string name="about_body">Diese Anwendung wurde von František Maša und seinen Mitschülern entwickelt, jetzt wird sie
168+
\nin seiner Freizeit von František Maša entwickelt.
169+
\nWenn Ihnen die Anwendung gefällt, bewerten Sie bitte WFRP Master auf Google Play.</string>
170+
<string name="blessings_title_edit">Segen bearbeiten</string>
171+
<string name="careers_label_name">Name</string>
172+
<string name="careers_messages_level_with_name_exists">Karrierestufe mit gleichem Namen existiert bereits</string>
73173
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)