|
645 | 645 | <string name="character_title_well_being">Здоровье</string> |
646 | 646 | <string name="combat_advantage_system_prompt">Выбрать правила преимущества</string> |
647 | 647 | <string name="combat_advantage_unlimited">Неограничено</string> |
648 | | - <string name="combat_initiative_strategies_initiative_test">Противостоящая проверка инициативы</string> |
| 648 | + <string name="combat_initiative_strategies_initiative_test">Встречная проверка инициативы</string> |
649 | 649 | <string name="combat_messages_no_conditions">Нет состояний</string> |
650 | 650 | <string name="combat_title_npc_combatants">НИПы</string> |
651 | 651 | <string name="combat_messages_waiting_for_combat">Ожидание сражения…</string> |
|
677 | 677 | <string name="races_wood_elf">Лесной эльф</string> |
678 | 678 | <string name="races_ogre">Огр</string> |
679 | 679 | <string name="settings_title">Настройки</string> |
680 | | - <string name="weapons_qualities_spread">Разброс</string> |
| 680 | + <string name="weapons_qualities_spread">Разлет</string> |
681 | 681 | <string name="weapons_qualities_slash">Рубящее</string> |
682 | 682 | <string name="compendium_messages_no_items">В компендиуме нет элементов</string> |
683 | 683 | <string name="compendium_messages_will_replace_existing_item">Заменит существующий элемент</string> |
|
694 | 694 | <string name="drawer_kofi">Поддержать меня на Ko-fi</string> |
695 | 695 | <string name="diseases_messages_visible_to_player_true">Видно игроку</string> |
696 | 696 | <string name="drawer_wiki">Wiki</string> |
697 | | - <string name="encounters_button_show_completed">Показать завершенные</string> |
| 697 | + <string name="encounters_button_show_completed">Показывать завершенные</string> |
698 | 698 | <string name="journal_label_text">Текст</string> |
699 | 699 | <string name="journal_label_gm_text">Текст (только для GM)</string> |
700 | 700 | <string name="journal_title_new_entry">Новая журнальная запись</string> |
|
760 | 760 | <string name="validation_positive_integer">Должно быть положительным числом без десятичных знаков</string> |
761 | 761 | <string name="trappings_types_spell_ingredient">Ингредиенты для заклинания</string> |
762 | 762 | <string name="weapons_equip_off_hand">Вторая рука</string> |
763 | | - <string name="weapons_equip_primary_hand">Основная рука</string> |
| 763 | + <string name="weapons_equip_primary_hand">Ведущая рука</string> |
764 | 764 | <string name="weapons_label_range">Дальность</string> |
765 | 765 | <string name="weapons_label_qualities">Достоинства оружия</string> |
766 | 766 | <string name="weapons_label_flaws">Недостатки оружия</string> |
|
0 commit comments