Merge pull request #366 from weblate/weblate-wfrp-master-glossary

Translations update from Hosted Weblate

Author: fmasa

common/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml

@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="blessings_label_name">Название</string>
     <string name="ambition_title_character_ambitions">Амбиции персонажа</string>
     <string name="ambition_title_party_ambitions">Амбиции группы</string>
-    <string name="armour_flaws_partial">Неполный</string>
-    <string name="armour_flaws_weakpoints">Уязвимый</string>
+    <string name="armour_flaws_partial">Неполная</string>
+    <string name="armour_flaws_weakpoints">Уязвимые места</string>
     <string name="armour_label_armour_points">Класс брони (КБ)</string>
     <string name="armour_label_flaws">Недостатки брони</string>
     <string name="armour_label_qualities">Достоинства брони</string>
     <string name="armour_label_type">Тип брони</string>
-    <string name="armour_qualities_flexible">Гибкий</string>
-    <string name="armour_qualities_impenetrable">Непроницаемый</string>
+    <string name="armour_qualities_flexible">Гибкая</string>
+    <string name="armour_qualities_impenetrable">Непроницаемая</string>
     <string name="armour_shield">Щит</string>
     <string name="armour_title">Броня</string>
     <string name="armour_types_boiled_leather">Вареная кожа</string>
@@ -258,9 +258,9 @@
     <string name="traits_label_name">Название</string>
     <string name="tests_roll_label">%1$d vs %2$d</string>
     <string name="trappings_label_name">Название</string>
-    <string name="trappings_label_pack_size">Размер сумки</string>
+    <string name="trappings_label_pack_size">Размер контейнера</string>
     <string name="trappings_money_add">Добавить</string>
-    <string name="weapons_equip_both_hands">Двуручное</string>
+    <string name="weapons_equip_both_hands">В двух руках</string>
     <string name="weapons_melee_groups_basic">Основное</string>
     <string name="parties_messages_create_error_no_connection">Для создания группы необходимо подключение к интернету</string>
     <string name="compendium_title_diseases">Болезни</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="weapons_flaws_slow">Медленное</string>
     <string name="weapons_flaws_tiring">Изматывающее</string>
     <string name="trappings_types_ranged_weapon">Стрелковое оружие</string>
-    <string name="weapons_equip_not_equipped">Не экипированно</string>
+    <string name="weapons_equip_not_equipped">Не экипировано</string>
     <string name="weapons_flaws_dangerous">Опасное</string>
     <string name="weapons_flaws_imprecise">Неточное</string>
     <string name="weapons_flaws_undamaging">Неповреждающее</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="skills_title_skills">Навыки</string>
     <string name="spells_lores_petty">Малые заклинания</string>
     <string name="tests_fumble">Дубль</string>
-    <string name="trappings_label_carries">Несет</string>
+    <string name="trappings_label_carries">Вместимость</string>
     <string name="trappings_availability_scarce">Дефицитный</string>
     <string name="trappings_money_crowns">Кроны</string>
     <string name="trappings_money_messages_not_enough_money">У персонажа недостаточно денег</string>
@@ -527,11 +527,11 @@
     <string name="trappings_label_flaws">Недостатки</string>
     <string name="trappings_label_item_qualities">Достоинства имущества</string>
     <string name="trappings_label_item_flaws">Недостатки имущества</string>
-    <string name="trappings_flaws_bulky">Громоздкий</string>
-    <string name="trappings_qualities_fine">Красивый</string>
-    <string name="trappings_qualities_lightweight">Облегченный</string>
-    <string name="trappings_qualities_practical">Удобный</string>
-    <string name="trappings_flaws_ugly">Некрасивый</string>
+    <string name="trappings_flaws_bulky">Громоздкое</string>
+    <string name="trappings_qualities_fine">Красивое</string>
+    <string name="trappings_qualities_lightweight">Облегченное</string>
+    <string name="trappings_qualities_practical">Удобное</string>
+    <string name="trappings_flaws_ugly">Некрасивое</string>
     <string name="trappings_messages_cannot_store_trappings_in_container_stored_in_container">Имущество не может храниться в контейнерах, которые сами находятся в контейнерах.</string>
     <string name="trappings_money_subtract">Вычесть</string>
     <string name="trappings_messages_no_containers_found">Нет доступных контейнеров.</string>
@@ -543,18 +543,18 @@
     <string name="trappings_types_prosthetics">Протезы</string>
     <string name="trappings_types_tool_or_kit">Инструменты и наборы</string>
     <string name="weapons_label_damage">Урон</string>
-    <string name="weapons_label_equip">Экипированно</string>
+    <string name="weapons_label_equip">Экипировано</string>
     <string name="social_classes_riverfolk">Речной люд</string>
     <string name="social_classes_rangers">Странники</string>
     <string name="social_status_silver">Серебро</string>
     <string name="diseases_label_contraction">Заражение</string>
-    <string name="trappings_flaws_unreliable">Ненадежный</string>
+    <string name="trappings_flaws_unreliable">Ненадежное</string>
     <string name="social_classes_peasants">Сельский люд</string>
     <string name="social_classes_rogues">Беззаконники</string>
     <string name="social_status_brass">Медь</string>
     <string name="trappings_money_silver_shillings_shortcut">ш</string>
-    <string name="trappings_flaws_shoddy">Поддельный</string>
-    <string name="trappings_qualities_durable">Долговечный</string>
+    <string name="trappings_flaws_shoddy">Поддельное</string>
+    <string name="trappings_qualities_durable">Долговечное</string>
     <string name="permissions_camera_required">Требуется доступ к камере</string>
     <string name="parties_language_change_warning">Смена языка группы может повлиять на существующих персонажей</string>
     <string name="compendium_title_miracles">Чудеса</string>
@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="character_label_public_name">Имя, видимое игрокам</string>
     <string name="character_messages_no_character_in_party">В группе нет персонажей</string>
     <string name="character_label_race">Раса</string>
-    <string name="character_label_psychology">Псих. особенности (необязательно)</string>
+    <string name="character_label_psychology">Психология (необязательно)</string>
     <string name="character_label_status">Статус</string>
     <string name="character_messages_unassigned_characters_exist">Уже есть созданные GM незакрепленные персонажи, вы можете прикрепить одного из них себе.</string>
     <string name="character_secondary_text_basics">Имя, Раса, Мотивация</string>
@@ -664,7 +664,7 @@
     <string name="compendium_messages_no_character_items">Нет элементов</string>
     <string name="compendium_title_trappings">Имущество</string>
     <string name="compendium_visible_to_players_true">Видно игрокам</string>
-    <string name="diseases_label_permanent_effects">Постоянный</string>
+    <string name="diseases_label_permanent_effects">Последствия</string>
     <string name="diseases_label_permanent_effects_optional">Постоянный (необязательно)</string>
     <string name="encounters_messages_no_encounters">Нет столкновений</string>
     <string name="npcs_title">НИП</string>
@@ -758,7 +758,7 @@
     <string name="trappings_messages_no_trappings_in_compendium_subtext">В вашем компендиуме ещё нет имущества.</string>
     <string name="trappings_none">Отсутствует</string>
     <string name="validation_positive_integer">Должно быть положительным числом без десятичных знаков</string>
-    <string name="trappings_types_spell_ingredient">Ингредиенты для заклинания</string>
+    <string name="trappings_types_spell_ingredient">Ингредиенты для заклинаний</string>
     <string name="weapons_equip_off_hand">Вторая рука</string>
     <string name="weapons_equip_primary_hand">Ведущая рука</string>
     <string name="weapons_label_range">Дальность</string>

common/src/commonMain/moko-resources/ta/plurals.xml

@@ -1,2 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <plurals name="parties_player_count">
+        <item quantity="one">%d வீரர்</item>
+        <item quantity="other">%d வீரர்கள்</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%d நாள்</item>
+        <item quantity="other">%d நாட்கள்</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%d மணி</item>
+        <item quantity="other">%d மணிநேரம்</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_minutes">
+        <item quantity="one">%d மணித்துளி</item>
+        <item quantity="other">%d நிமிடங்கள்</item>
+    </plurals>
+</resources>