Russian Language

[Alator-ux]

Hello! I’ve finished translating all strings into Russian in Weblate. As mentioned in the Translations section, I’m creating this issue to let you know.
I’m not yet completely sure if the translation is fully accurate, but it’s something I’ll need to verify within the app itself. If I notice anything that needs correction, should I create a new issue, or is there another preferred way to communicate updates (and would it be necessary to do so)?

[fmasa]

Hi. Thank you for contribution 👍

I merged the translations. You can enroll into testing track to get version of the app built from master using this link https://play.google.com/apps/testing/cz.frantisekmasa.dnd to test it (I added the settings option in #359).
Once you are happy with the translation, let me know and I will tag a new release 🙂

[fmasa]

If I notice anything that needs correction, should I create a new issue, or is there another preferred way to communicate updates (and would it be necessary to do so)?

If you have any questions, just @ me in this issue. Otherwise if you want to change some translation, you can do that either via Weblate UI (it will automatically send PR [like this one] to this repository and I will merge it) or creating PR manually (whichever way you prefer). 🙂

[Alator-ux]

Hello again.
I have tested the translation and made adjustments to some strings. Everything now looks correct, and the translation is ready to be included in the release. If I notice any errors or improvements in the future, I'll update them.

[Alator-ux]

I also found a bug where 'Fumble' is displayed without a space from the numbers after a dice roll. For example, it might look like this: 99 vs 35Fumble.

[fmasa]

Everything now looks correct, and the translation is ready to be included in the release. If I notice any errors or improvements in the future, I'll update them.

Nice! 👍 I will tag a new release in a few minutes.

I also found a bug where 'Fumble' is displayed without a space from the numbers after a dice roll. For example, it might look like this: 99 vs 35Fumble.

Thanks, fixed in #365

[fmasa]

This is now released as part of 3.20.0. Thanks again!