Allow `prune` to accept `--ignore-chunks`  like `cache`

I wanted to prune a store, having combined the output of a bunch of `list-chunks` into a text file.

It would be great if prune also allowed the use of a file with hashes rather than regenerating them.