upd(deploy-site-to-pages): outdated versions update. (#39)

fix pipeline 
https://github.com/foliant-docs/docs/actions/runs/13153731308/job/36706070323

Author: Rainary

.github/workflows/deploy-site-to-pages.yml

@@ -18,10 +18,10 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3
       - name: Setup GH Pages
-        uses: actions/configure-pages@v2 
+        uses: actions/configure-pages@v5 
       - run: docker-compose run --rm site
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v1
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
         with:
           path: ./foliant-docs.mkdocs
 
@@ -34,4 +34,4 @@ jobs:
     steps: 
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v1
+        uses: actions/deploy-pages@v4