Unicode subscript render bug in cell output

[chrisoffner3d]

Hey everyone! Not entirely sure whether this is an issue that can be fixed on Pluto's end or it's some Unicode weirdness outside of Pluto's control, but when I try to create a docstring containing multiple subscript characters in a row, Pluto renders it differently from the way it looks in the cell:

Video

text_rendering.mp4

Example notebook

https://gist.github.com/chrisoffner/55cca40d8d75da977de4e5fa74295511

[fonsp]

I agree that it looks bad but somehow this is correct, I checked it against other systems.