Skip to content

Commit afface9

Browse files
committed
Add Chinese translation README.zh-CN.md
1 parent 163aba8 commit afface9

1 file changed

Lines changed: 57 additions & 0 deletions

File tree

README.zh-CN.md

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
1+
<p align="center">
2+
<img src="https://raw.githubusercontent.com/fora2323/Aexon/main/app/src/main/res/mipmap-xxxhdpi/ic_launcher.png" width="120">
3+
</p>
4+
5+
<h1 align="center">Aexon</h1>
6+
7+
<p align="center">Android 的 Root/系统管理辅助应用</p>
8+
9+
<p align="center">
10+
<img src="https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-blue">
11+
<img src="https://img.shields.io/badge/platform-Android-brightgreen">
12+
<img src="https://img.shields.io/badge/made%20with-Sketchware%20%26%20Termux-orange">
13+
<img src="https://img.shields.io/github/downloads/fora2323/Aexon/total">
14+
</p>
15+
16+
---
17+
18+
## 关于 Aexon
19+
20+
Aexon 是一款用于在 Android 上管理系统级 shell 守护进程的辅助应用,具有本地 watchdog、签名校验和动态主题(基于 HCT/CAM16)。Aexon 的核心代码——本地守护进程、JNI、主题系统和 UI 组件——由项目组内部实现。部分功能集成了第三方开源组件;有关完整归属信息,请参见下文的「第三方组件」章节。
21+
22+
## 灵感来源
23+
24+
Aexon 的界面设计受以下项目启发:
25+
26+
- AxManager — https://github.com/fahrez182/AxManager
27+
- KernelSU Next — https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next
28+
- Magisk Manager — https://github.com/topjohnwu/Magisk
29+
- Shizuku — https://github.com/RikkaApps/Shizuku
30+
31+
> 上述灵感主要来自设计/UI 层面。有关代码级集成,请见下文。
32+
33+
## 第三方组件
34+
35+
Aexon 集成了以下第三方开源组件。每个组件保留其原始许可;将它们列入此处并不改变 Aexon 本身采用的 GPL-3.0 许可。
36+
37+
### Shizuku
38+
39+
Aexon 使用官方的 Shizuku 库(通过 Gradle 依赖)来实现权限/特权集成。应用在运行时依赖 Shizuku 的 API/provider 包,并与 Shizuku 交互;Aexon 的代码库中没有复制上游 Shizuku 的源代码。上游的 Shizuku 组件仍然受 Apache License 2.0 许可约束。
40+
41+
### BusyBox
42+
43+
Aexon 可以在运行时选择性地调用 BusyBox 风格的工具。应用包含在用户启用该模式时调用 BusyBox 二进制(或包含的本地 helper)的代码路径。如果 BusyBox 二进制和/或相应的本地库随 APK 一并发布,则必须随附 BusyBox(GPL-2.0)要求的对应源代码或分发说明。如果未随 APK 打包,Aexon 会尝试使用设备或 root/Magisk 环境中已存在的 BusyBox。
44+
45+
## 许可证
46+
47+
本项目采用 **GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0)** 许可。
48+
49+
这意味着:
50+
51+
- 可自由使用、研究、修改和再分发
52+
- 所有派生/分支项目必须在相同许可(GPL-3.0)下开源
53+
- 本软件不提供任何担保
54+
55+
上文列出的第三方组件保留其各自的原始许可(见「第三方组件」章节)。
56+
57+
完整许可文本见 [LICENSE](LICENSE)

0 commit comments

Comments
 (0)