macOS traffic light icons overlap the sidebar border in the Dashboard view

[Abhi1264]

Describe the bug/problem

macOS traffic light icons (close, minimize, maximize) overlap with the sidebar navigation icons in the Dashboard view. The traffic lights appear on top of the "Requests" icon and label, making the sidebar content partially obscured.

Steps to Reproduce the bug/problem

1. Launch API Dash on macOS
2. Observe the top-left corner of the application window
3. Notice that the traffic light icons (red, yellow, green) overlap with the sidebar navigation icons

Expected behavior

The right border of the sidebar should be positioned to the right of the macOS traffic light icons, with sufficient spacing to avoid any visual overlap.

Device Info (The device where you encountered this issue)

• OS: macOS
• Version: Tahoe 26.1
• Browser: N/A (Desktop app)

Flutter Doctor

[✓] Flutter (Channel stable, 3.35.1, on macOS 26.1 25B78 darwin-arm64, locale en-US)
    [1,029ms]
    • Flutter version 3.35.1 on channel stable at
      /Users/abhinavkumarchoudhary/flutter
    • Upstream repository https://github.com/flutter/flutter.git
    • Framework revision 20f8274939 (4 months ago), 2025-08-14 10:53:09 -0700
    • Engine revision 1e9a811bf8
    • Dart version 3.9.0
    • DevTools version 2.48.0
    • Feature flags: enable-web, enable-linux-desktop, enable-macos-desktop,
      enable-windows-desktop, enable-android, enable-ios, cli-animations,
      enable-lldb-debugging

[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 36.0.0)
    [2.5s]
    • Android SDK at /Users/abhinavkumarchoudhary/Library/Android/sdk
    • Emulator version 36.1.9.0 (build_id 13823996) (CL:N/A)
    • Platform android-36, build-tools 36.0.0
    • Java binary at: /Applications/Android
      Studio.app/Contents/jbr/Contents/Home/bin/java
      This is the JDK bundled with the latest Android Studio installation on this
      machine.
      To manually set the JDK path, use: `flutter config --jdk-dir="path/to/jdk"`.
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 21.0.6+-13391695-b895.109)
    • All Android licenses accepted.

[✓] Xcode - develop for iOS and macOS (Xcode 26.1.1) [1,642ms]
    • Xcode at /Applications/Xcode.app/Contents/Developer
    • Build 17B100
    • CocoaPods version 1.16.2

[✓] Chrome - develop for the web [6ms]
    • CHROME_EXECUTABLE = /Applications/Brave Browser.app/Contents/MacOS/Brave
      Browser

[✓] Android Studio (version 2025.1) [6ms]
    • Android Studio at /Applications/Android Studio.app/Contents
    • Flutter plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
    • Dart plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 21.0.6+-13391695-b895.109)

[✓] VS Code (version 1.107.0) [5ms]
    • VS Code at /Applications/Visual Studio Code.app/Contents
    • Flutter extension version 3.124.0

[✓] Connected device (2 available) [6.7s]
    • macOS (desktop) • macos  • darwin-arm64   • macOS 26.1 25B78 darwin-arm64
    • Chrome (web)    • chrome • web-javascript • Brave Browser 143.1.85.111

[✓] Network resources [1,166ms]
    • All expected network resources are available.

• No issues found!

[Abhi1264]

fixed in #939

[animator]

We ran it at our and could not recreate the issue. Will require verification from other macOS users before looking in to the PR.

Flutter (Channel stable, 3.35.7, on macOS 15.4.1 24E263 darwin-arm64, locale en-IN)

[Abhi1264]

i got this in macos 26.1. maybe it doesn't happen in previous versions

[animator]

might be .. we need validation of the issue from other members to narrow down the root cause.

[ShashwatXD]

works fine for me too @animator @Abhi1264 (using macOS 15.6.1)