Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translation: selfoss/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/selfoss/translations/ta/

Author: தமிழ்நேரம்

client/locale/ta.json

@@ -1 +1,121 @@
-{}
+{
+  "lang_offline_count": "உள்நாட்டில் கிடைக்கும் உருப்படிகள்",
+  "lang_offline_navigation_unavailable": "குறிச்சொற்கள் மற்றும் ஆதாரங்களை மாற்றுவது தற்போது இணைப்பில்லாத பயன்முறையில் கிடைக்கவில்லை.",
+  "lang_tags": "குறிச்சொற்கள்",
+  "lang_alltags": "அனைத்து குறிச்சொற்களும்",
+  "lang_timestamp": "{0, தேதி} {0, நேரம்}",
+  "lang_days": "{0, பன்மை, பூச்சியம் {today}, ஒன்று {yesterday}, மற்ற {# நாட்களுக்கு முன்பு}}",
+  "lang_star": "விண்மீன்",
+  "lang_unstar": "ச்டார்",
+  "lang_mark": "படித்தபடி குறி",
+  "lang_unmark": "படிக்காத எனக் குறிக்கவும்",
+  "lang_load_img": "படங்களைக் காட்டு",
+  "lang_open_window": "திற",
+  "lang_next": "அடுத்தது",
+  "lang_share_native_label": "பங்கு",
+  "lang_share_diaspora_label": "புலம்பெயர்ந்தோரில் பங்கு",
+  "lang_share_twitter_label": "ட்விட்டரில் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்",
+  "lang_share_facebook_label": "பேச்புக்கில் பகிரவும்",
+  "lang_share_mastodon_label": "மாச்டோடனில் பங்கு",
+  "lang_share_pocket_label": "பாக்கெட்டுக்கு சேமிக்கவும்",
+  "lang_share_wallabag_label": "வாலபாக் சேமிக்கவும்",
+  "lang_share_wordpress_label": "வேர்ட்பிரச் இல் பகிரவும்",
+  "lang_share_mail_label": "மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தி பகிரவும்",
+  "lang_share_copy_label": "இடைநிலைப்பலகைக்கு இணைப்பை நகலெடுக்கவும்",
+  "lang_search_label": "தேடல் கால",
+  "lang_searchbutton": "தேடல்",
+  "lang_searchremove": "தேடலை மறைக்கவும்",
+  "lang_refreshbutton": "ஆதாரங்களை புதுப்பிக்கவும்",
+  "lang_settingsbutton": "அமைப்புகள்",
+  "lang_logoutbutton": "விடுபதிகை",
+  "lang_loginbutton": "புகுபதிகை",
+  "lang_sources": "மூலங்கள்",
+  "lang_sources_loading": "ஆதாரங்களை ஏற்றுகிறது…",
+  "lang_no_sources": "எந்த ஆதாரங்களும் கட்டமைக்கப்படவில்லை.",
+  "lang_source_add": "மூலத்தைச் சேர்க்கவும்",
+  "lang_source_opml": "அல்லது OPML கோப்பை இறக்குமதி செய்யுங்கள்",
+  "lang_source_export": "ஏற்றுமதி ஆதாரங்கள்",
+  "lang_source_edit": "தொகு",
+  "lang_source_filter": "வடிப்பி",
+  "lang_source_menu": "மேலும் செயல்கள்",
+  "lang_source_browse": "உலாவு",
+  "lang_source_delete": "நீக்கு",
+  "lang_source_warn": "உண்மையில் இந்த மூலத்தை நீக்கவா?",
+  "lang_source_deleting": "மூலத்தை நீக்குதல்…",
+  "lang_source_warn_cancel_dirty": "நேர்மையற்ற மாற்றங்களை நிராகரிக்கவா?",
+  "lang_source_new": "புதிய சேமிக்கப்படாத மூல",
+  "lang_source_title": "தலைப்பு",
+  "lang_source_autotitle_hint": "தலைப்பைப் பெற காலியாக விடவும்",
+  "lang_source_tags": "குறிச்சொற்கள்",
+  "lang_source_pwd_placeholder": "மாற்றப்படவில்லை",
+  "lang_source_comma": "கமா பிரிந்தது",
+  "lang_source_select": "மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "lang_source_params_loading": "அளவுருக்களை ஏற்றுகிறது…",
+  "lang_source_type": "வகை",
+  "lang_source_save": "சேமி",
+  "lang_source_cancel": "ரத்துசெய்",
+  "lang_source_saving": "மூல மாற்றங்களைச் சேமிக்கிறது…",
+  "lang_source_saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
+  "lang_source_last_post": "கடைசி இடுகை பார்த்தது",
+  "lang_source_refresh": "இந்த மூலத்தை புதுப்பிக்கவும்",
+  "lang_source_go_to_settings": "அமைப்புகளில் திறந்திருக்கும்",
+  "lang_sources_leaving_unsaved_prompt": "சேமிக்கப்படாத மூல மாற்றங்களுடன் அமைப்புகளை விடலாமா?",
+  "lang_tag_change_color_button_title": "நிறத்தை மாற்றவும்",
+  "lang_entries_loading": "உள்ளீடுகளை ஏற்றுகிறது…",
+  "lang_no_entries": "உள்ளீடுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
+  "lang_login_error_generic": "உள்நுழைய முடியவில்லை: {errorMessage}",
+  "lang_error_check_log_file": "பிழை ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து “{0}” பதிவு கோப்பை சரிபார்க்கவும்.",
+  "lang_error_check_system_logs": "பிழை ஏற்பட்டது, உங்கள் கணினி பதிவுகளை சரிபார்க்கவும்.",
+  "lang_error_unwritable_logs": "பதிவுகள் எழுத முடியவில்லை.",
+  "lang_streamerror": "உருப்படிகள் ஏற்றப்படவில்லை, மீண்டும் ஏற்றுமா?",
+  "lang_reload_list": "பட்டியல் மீண்டும் ஏற்றவும்",
+  "lang_sources_refreshed": "ஆதாரங்கள் புத்துணர்ச்சி",
+  "lang_error_session_expired": "அமர்வு காலாவதியானது",
+  "lang_error_add_source": "மூலத்தைச் சேர்க்க முடியவில்லை:",
+  "lang_error_edit_source": "மூல மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை:",
+  "lang_error_delete_source": "மூலத்தை நீக்க முடியவில்லை:",
+  "lang_error_load_tags": "குறிச்சொற்களை ஏற்ற முடியவில்லை:",
+  "lang_error_unknown_tag": "தெரியாத குறிச்சொல்:",
+  "lang_error_sync": "சேவையகத்திலிருந்து கடைசி மாற்றங்களை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை:",
+  "lang_error_offline_storage": "இணைப்பில்லாத சேமிப்பக பிழை: {0}. மீண்டும் ஏற்றுவது உதவக்கூடும். இப்போதைக்கு ஆஃப்லைனில் முடக்குகிறது.",
+  "lang_markread": "படித்தபடி குறி",
+  "lang_filter": "வடிப்பி",
+  "lang_newest": "புதியது",
+  "lang_unread": "படிக்காதது",
+  "lang_starred": "நடித்தார்",
+  "lang_online_count": "சேவையகத்தில் கிடைக்கும் உருப்படிகள்",
+  "lang_hours": "{0, பன்மை, ஒன்று {1 hour}, மற்ற {# மணிநேரம்}} முன்பு",
+  "lang_minutes": "{0, பன்மை, ஒன்று {1 minute}, மற்ற {# நிமிடங்கள்}}} முன்பு",
+  "lang_seconds": "{0, பன்மை, ஒன்று {1 second}, மற்ற {# விநாடிகள்}} முன்பு",
+  "lang_more": "மேலும்",
+  "lang_login": "புகுபதிகை",
+  "lang_login_in_progress": "உள்நுழைய முயற்சிக்கிறது…",
+  "lang_login_username": "பயனர்பெயர்",
+  "lang_login_password": "கடவுச்சொல்",
+  "lang_login_invalid_credentials": "தவறான பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல்",
+  "lang_login_offline": "இணைப்பில்லாத சேமிப்பு",
+  "lang_no_title": "தலைப்பு இல்லை",
+  "lang_experimental": "சோதனை",
+  "lang_error": "பிழை ஏற்பட்டது",
+  "lang_error_unauthorized": "தொடர {link_begin} உள்நுழைக.",
+  "lang_app_update": "செல்போச் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, தயவுசெய்து மீண்டும் ஏற்றவும்",
+  "lang_app_reload": "ஏற்றவும்",
+  "lang_error_unknown_source": "தெரியாத மூல ஐடி:",
+  "lang_error_mark_items": "புலப்படும் அனைத்து பொருட்களையும் குறிக்க முடியாது:",
+  "lang_error_mark_item": "உருப்படியைக் குறிக்க/மதிப்பிட முடியாது:",
+  "lang_error_star_item": "நட்சத்திரம்/அன்ச்டார் உருப்படி:",
+  "lang_error_logout": "வெளியேற முடியவில்லை:",
+  "lang_error_loading": "ஏற்றுதல் பிழை:",
+  "lang_error_loading_stats": "NAV புள்ளிவிவரங்களை ஏற்ற முடியாது:",
+  "lang_error_saving_color": "புதிய வண்ணத்தை சேமிக்க முடியாது:",
+  "lang_error_refreshing_source": "ஆதாரங்களை புதுப்பிக்க முடியாது:",
+  "lang_error_invalid_subsection": "தவறான துணை:",
+  "lang_error_configuration": "உள்ளமைவை ஏற்ற முடியவில்லை.",
+  "lang_error_share_native_abort": "உருப்படியைப் பகிர முடியவில்லை -பங்கு இலக்குகள் இல்லை, அல்லது நீங்கள் அதை ரத்து செய்தீர்கள்.",
+  "lang_close_entry": "மூடு",
+  "lang_error_offline_storage_not_available": "இணைப்பில்லாத சேமிப்பு கிடைக்கவில்லை. உங்கள் வலை உலாவி {0} indexedDB பநிஇ {1} ஐ ஆதரிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மேலும் நீங்கள் Google Chrome அடிப்படையிலான உலாவியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் மறைநிலை பயன்முறையில் செல்போசை இயக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
+  "lang_error_share_native": "உருப்படியைப் பகிர முடியவில்லை.",
+  "lang_info_url_copied": "முகவரி இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
+  "lang_article_actions": "செயல்கள்",
+  "lang_article_reading_time": "{0} min படிக்க"
+}