refactor: using natural casing in translations (#2804)

Author: AsCress

lib/l10n/app_en.arb

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "@@locale": "en",
-    "oscilloscope": "OSCILLOSCOPE",
-    "multimeter": "MULTIMETER",
-    "logicAnalyzer": "LOGIC ANALYZER",
-    "sensors": "SENSORS",
-    "waveGenerator": "WAVE GENERATOR",
-    "powerSource": "POWER SOURCE",
-    "luxMeter": "LUX METER",
-    "accelerometer": "ACCELEROMETER",
-    "barometer": "BAROMETER",
-    "compass": "COMPASS",
-    "gyroscope": "GYROSCOPE",
-    "thermometer": "THERMOMETER",
-    "roboticArm": "ROBOTIC ARM",
-    "gasSensor": "GAS SENSOR",
-    "dustSensor": "DUST SENSOR",
-    "soundMeter": "SOUND METER",
+    "oscilloscope": "Oscilloscope",
+    "multimeter": "Multimeter",
+    "logicAnalyzer": "Logic Analyzer",
+    "sensors": "Sensors",
+    "waveGenerator": "Wave Generator",
+    "powerSource": "Power Source",
+    "luxMeter": "Lux Meter",
+    "accelerometer": "Accelerometer",
+    "barometer": "Barometer",
+    "compass": "Compass",
+    "gyroscope": "Gyroscope",
+    "thermometer": "Thermometer",
+    "roboticArm": "Robotic Arm",
+    "gasSensor": "Gas Sensor",
+    "dustSensor": "Dust Sensor",
+    "soundMeter": "Sound Meter",
     "oscilloscopeDesc": "Allows observation of varying signal voltages",
     "multimeterDesc": "Measure voltage, current, resistance and capacitance",
     "logicAnalyzerDesc": "Captures and displays signals from digital systems",
@@ -73,8 +73,8 @@
     "step2ConnectOtg": "2. Connect the other end of the micro USB cable to a OTG",
     "step3ConnectPhone": "3. Connect the OTG to the phone",
     "bluetoothWifiConnection": "Connect using Bluetooth or Wi-Fi",
-    "bluetooth": "BLUETOOTH",
-    "wifi": "WIFI",
+    "bluetooth": "Bluetooth",
+    "wifi": "Wi-Fi",
     "whatIsPslab": "What is PSLab Device?",
     "pslabUrl": "https://pslab.io",
     "logicAnalyzerTitle": "Logic Analyzer",
@@ -89,24 +89,24 @@
     "channelLA2": "LA2",
     "channelLA3": "LA3",
     "channelLA4": "LA4",
-    "analysisOptionEveryEdge": "EVERY EDGE",
-    "analysisOptionEveryFallingEdge": "EVERY FALLING EDGE",
-    "analysisOptionEveryRisingEdge": "EVERY RISING EDGE",
-    "analysisOptionEveryFourthRisingEdge": "EVERY FOURTH RISING EDGE",
-    "analysisOptionDisabled": "DISABLED",
+    "analysisOptionEveryEdge": "Every Edge",
+    "analysisOptionEveryFallingEdge": "Every Falling Edge",
+    "analysisOptionEveryRisingEdge": "Every Rising Edge",
+    "analysisOptionEveryFourthRisingEdge": "Every Fourth Rising Edge",
+    "analysisOptionDisabled": "Disabled",
     "powerSourceTitle": "Power Source",
     "pinPV1": "PV1",
     "pinPV2": "PV2",
     "pinPV3": "PV3",
     "pinPCS": "PCS",
-    "analyze": "ANALYZE",
+    "analyze": "Analyze",
     "settings": "Settings",
     "autoStart": "Auto Start",
     "autoStartText": "Auto start app when PSLab device is connected",
     "export": "Export Data Format",
     "txtFormat": "TXT Format",
     "csvFormat": "CSV Format",
-    "cancel": "CANCEL",
+    "cancel": "Cancel",
     "currentFormat": "Current format is ",
     "aboutUs": "About Us",
     "pslabDescription": "The goal of PSLab is to create an Open Source hardware device (open on all layers) that can be used for experiments by teachers, students and citizen scientists. Our tiny pocket lab provides an array of sensors for doing science and engineering experiments. It provides functions of numerous measurement devices including an oscilloscope, a waveform generator, a frequency generator, a frequency counter, a programmable voltage, current source and as a data logger.",
@@ -235,8 +235,8 @@
     "pwmWaveForm": "PWM Waveform",
     "close": "Close",
     "timeMillisecond": "Time (ms)",
-    "low": "LOW",
-    "high": "HIGH",
+    "low": "Low",
+    "high": "High",
     "clearTimelineTitle": "Clear Timeline?",
     "clearTimelineConfirmation": "Are you sure you want to clear the timeline?",
     "avgAngleLabel": "Avg Angle",

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -97,97 +97,97 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @oscilloscope.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'OSCILLOSCOPE'**
+  /// **'Oscilloscope'**
   String get oscilloscope;
 
   /// No description provided for @multimeter.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'MULTIMETER'**
+  /// **'Multimeter'**
   String get multimeter;
 
   /// No description provided for @logicAnalyzer.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'LOGIC ANALYZER'**
+  /// **'Logic Analyzer'**
   String get logicAnalyzer;
 
   /// No description provided for @sensors.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'SENSORS'**
+  /// **'Sensors'**
   String get sensors;
 
   /// No description provided for @waveGenerator.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'WAVE GENERATOR'**
+  /// **'Wave Generator'**
   String get waveGenerator;
 
   /// No description provided for @powerSource.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'POWER SOURCE'**
+  /// **'Power Source'**
   String get powerSource;
 
   /// No description provided for @luxMeter.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'LUX METER'**
+  /// **'Lux Meter'**
   String get luxMeter;
 
   /// No description provided for @accelerometer.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'ACCELEROMETER'**
+  /// **'Accelerometer'**
   String get accelerometer;
 
   /// No description provided for @barometer.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'BAROMETER'**
+  /// **'Barometer'**
   String get barometer;
 
   /// No description provided for @compass.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'COMPASS'**
+  /// **'Compass'**
   String get compass;
 
   /// No description provided for @gyroscope.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'GYROSCOPE'**
+  /// **'Gyroscope'**
   String get gyroscope;
 
   /// No description provided for @thermometer.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'THERMOMETER'**
+  /// **'Thermometer'**
   String get thermometer;
 
   /// No description provided for @roboticArm.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'ROBOTIC ARM'**
+  /// **'Robotic Arm'**
   String get roboticArm;
 
   /// No description provided for @gasSensor.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'GAS SENSOR'**
+  /// **'Gas Sensor'**
   String get gasSensor;
 
   /// No description provided for @dustSensor.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'DUST SENSOR'**
+  /// **'Dust Sensor'**
   String get dustSensor;
 
   /// No description provided for @soundMeter.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'SOUND METER'**
+  /// **'Sound Meter'**
   String get soundMeter;
 
   /// No description provided for @oscilloscopeDesc.
@@ -535,13 +535,13 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @bluetooth.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'BLUETOOTH'**
+  /// **'Bluetooth'**
   String get bluetooth;
 
   /// No description provided for @wifi.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'WIFI'**
+  /// **'Wi-Fi'**
   String get wifi;
 
   /// No description provided for @whatIsPslab.
@@ -631,31 +631,31 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @analysisOptionEveryEdge.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'EVERY EDGE'**
+  /// **'Every Edge'**
   String get analysisOptionEveryEdge;
 
   /// No description provided for @analysisOptionEveryFallingEdge.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'EVERY FALLING EDGE'**
+  /// **'Every Falling Edge'**
   String get analysisOptionEveryFallingEdge;
 
   /// No description provided for @analysisOptionEveryRisingEdge.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'EVERY RISING EDGE'**
+  /// **'Every Rising Edge'**
   String get analysisOptionEveryRisingEdge;
 
   /// No description provided for @analysisOptionEveryFourthRisingEdge.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'EVERY FOURTH RISING EDGE'**
+  /// **'Every Fourth Rising Edge'**
   String get analysisOptionEveryFourthRisingEdge;
 
   /// No description provided for @analysisOptionDisabled.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'DISABLED'**
+  /// **'Disabled'**
   String get analysisOptionDisabled;
 
   /// No description provided for @powerSourceTitle.
@@ -691,7 +691,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @analyze.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'ANALYZE'**
+  /// **'Analyze'**
   String get analyze;
 
   /// No description provided for @settings.
@@ -733,7 +733,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @cancel.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'CANCEL'**
+  /// **'Cancel'**
   String get cancel;
 
   /// No description provided for @currentFormat.
@@ -1507,13 +1507,13 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @low.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'LOW'**
+  /// **'Low'**
   String get low;
 
   /// No description provided for @high.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'HIGH'**
+  /// **'High'**
   String get high;
 
   /// No description provided for @clearTimelineTitle.