chore(ci): update workflows to reflect repository rename to pslab-app (#2800)

Author: Yugesh-Kumar-S

.github/workflows/push-event.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Prepare Build Keys
-        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-android' }}
+        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-app' }}
         env:
           ENCRYPTED_F10B5E0E5262_IV: ${{ secrets.ENCRYPTED_F10B5E0E5262_IV }}
           ENCRYPTED_F10B5E0E5262_KEY: ${{ secrets.ENCRYPTED_F10B5E0E5262_KEY }}
@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
           path: build/app/outputs/bundle
 
       - name: Upload APK/AAB to apk branch
-        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-android' }}
+        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-app' }}
         run: |
           git config --global user.name "github-actions[bot]"
           git config --global user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
@@ -128,7 +128,7 @@ jobs:
           git push --force origin apk
 
       - name: Update app in Closed Testing track
-        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-android' }}
+        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-app' }}
         run: |
           git clone --branch=fastlane-android --depth=1 https://${{ github.repository_owner }}:${{ github.token }}@github.com/${{ github.repository }} fastlane
           fastlane uploadToClosedTesting
@@ -149,15 +149,15 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Prepare Build Keys
-        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-android' }}
+        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-app' }}
         env:
           ENCRYPTED_IOS_IV: ${{ secrets.ENCRYPTED_IOS_IV }}
           ENCRYPTED_IOS_KEY: ${{ secrets.ENCRYPTED_IOS_KEY }}
         run: |
           bash scripts/prep-ios-key.sh
 
       - name: Setup Certs
-        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-android' }}
+        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-app' }}
         env:
           MATCH_PASSWORD: ${{ secrets.MATCH_PASSWORD }}
           MATCH_GIT_BASIC_AUTHORIZATION: ${{ secrets.MATCH_GIT_BASIC_AUTHORIZATION }}
@@ -176,7 +176,7 @@ jobs:
           VERSION_CODE: ${{needs.common.outputs.VERSION_CODE}}
 
       - name: Push app to testflight
-        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-android' }}
+        if: ${{ github.repository == 'fossasia/pslab-app' }}
         run: |
           cd ./iOS
           fastlane uploadToBeta