ci: include reserved_storage no-space tests in e2e job

Run the two new reserved_storage e2e tests in the same job, with the
same parameters (offline_=False), as test_no_space, so the bytes-based
storage path is exercised on every CI run.

Signed-off-by: Andre Detsch <andre.detsch@foundries.io>
Assisted-by: Claude Code:claude-opus-4-8

Author: detsch

.github/workflows/ci.yml

@@ -438,7 +438,7 @@ jobs:
         env:
           AKLITE_E2E_IMAGE: ${{ env.AKLITE_E2E_IMAGE }}
 
-      - run: ./dev-shell-e2e-test.sh pytest docker-e2e-test/e2e-test.py -k 'test_no_space[False or test_forced_sync or test_bad_network or test_kill_process'
+      - run: ./dev-shell-e2e-test.sh pytest docker-e2e-test/e2e-test.py -k 'test_no_space[False or test_no_space_reserved_storage[False or test_reserved_storage_low_allows_update[False or test_forced_sync or test_bad_network or test_kill_process'
         env:
           AKLITE_E2E_IMAGE: ${{ env.AKLITE_E2E_IMAGE }}
           FACTORY: ${{ secrets.E2E_TEST_FACTORY }}