build(deps): bump google.golang.org/api from 0.227.0 to 0.253.0

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.227.0 to 0.253.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.227.0...v0.253.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.253.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -21,27 +21,27 @@ require (
 	github.com/theupdateframework/go-tuf v0.7.0
 	github.com/theupdateframework/notary v0.7.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9
-	golang.org/x/sys v0.33.0
-	google.golang.org/api v0.227.0
+	golang.org/x/sys v0.37.0
+	google.golang.org/api v0.253.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
 require (
 	cloud.google.com/go v0.120.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.15.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.7 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v1.4.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.17.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.1 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.15.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
@@ -64,24 +64,24 @@ require (
 	github.com/thales-e-security/pool v0.0.2 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.59.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.9.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250313205543-e70fdf4c4cb4 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251014184007-4626949a642f // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )