primary-site v0.0.87 (#157)

### Changelog
<!-- Write a one-sentence summary of the user-impacting change (API,
UI/UX, performance, etc) that could appear in a changelog. Write "None"
if there is no user-facing change -->

- query-engine: improve read performance for index-in-place by 
~~- indexer,inbox-listener: project ID and device ID configured through
POST requests to `api.foxglove.dev/v1/site-bucket-notifications` now
determine the recording project and device.~~
- indexer: add support for multiple buckets

### Docs

<!-- Link to a Docs PR, tracking ticket in Linear, OR write "None" if no
documentation changes are needed. -->

foxglove/docs#1093

### Description

Bumps the primary site version to release the above changes.

Author: bennetthardwick

charts/primary-site/Chart.yaml

@@ -13,6 +13,6 @@ type: application
 # 1.0.0-alpha.0
 # 1.0.0-alpha.1
 # 1.0.0
-version: "0.0.86"
+version: "0.0.87"
 
-appVersion: "22a04afa1b8e1d9ff6263e2a28e8f1b2f19c5552"
+appVersion: "51c67861fcbd52119eaa44f50e668a3d126d9b3f"