primary-site: 0.0.75 (#136)

### Changelog
<!-- Write a one-sentence summary of the user-impacting change (API,
UI/UX, performance, etc) that could appear in a changelog. Write "None"
if there is no user-facing change -->

- Add the `BUFFERED_OBJECT_LIMIT` configuration for stream service
- Updated chart to use `query-server` image

### Docs

<!-- Link to a Docs PR, tracking ticket in Linear, OR write "None" if no
documentation changes are needed. -->

foxglove/docs#939

### Description

Bumps the primary site version to 0.0.75 to include the new
`BUFFERED_OBJECT_LIMIT` configuration variable.

Author: bennetthardwick

charts/primary-site/Chart.yaml

@@ -13,6 +13,6 @@ type: application
 # 1.0.0-alpha.0
 # 1.0.0-alpha.1
 # 1.0.0
-version: "0.0.74"
+version: "0.0.75"
 
-appVersion: "dcc5a9fa47127aef60715244ad19d8349c57d241"
+appVersion: "6802e89c6099526b43bcc6edc5192d8f10095f12"

charts/primary-site/values.yaml

@@ -179,7 +179,7 @@ streamService:
   service:
     annotations: {}
   deployment:
-    image: "us-central1-docker.pkg.dev/foxglove-images/images/stream-server"
+    image: "us-central1-docker.pkg.dev/foxglove-images/images/query-server"
     replicas: 1
     initContainers: []
     extraVolumes: []