Respect uv groups

[mil-ad]

I have a dependency in two groups with one group included in the defaults like below:

dependencies = [
   # some deps
]

[dependency-groups]

dev = [
  # some dev deps
]

cpu = [
  "torch>=2.2.2",
]

gpu = [
  "torch>=2.2.2",
]

[tool.uv]
default-groups = ["dev", "gpu"]
conflicts = [
  [
    { group = "cpu" },
    { group = "gpu" },
  ],
]

[[tool.uv.index]]
name = "pytorch-cu118"
url = "https://download.pytorch.org/whl/cu118"
explicit = true

[[tool.uv.index]]
name = "pytorch-cpu"
url = "https://download.pytorch.org/whl/cpu"
explicit = true

[tool.uv.sources]
torch = [
  { index = "pytorch-cpu", group = "cpu" },
  { index = "pytorch-cu118", group = "gpu", marker = "platform_system == 'Linux'" },
]

deptry doesn't seem to recognise these uv groups and complains:

DEP004 'torch' imported but declared as a dev dependency

Would be nice if it could detect this scenario.

[mkniewallner]

I guess it would be similar to #1135 (comment). Given that we got multiple reports of that, we could implement an option to specify dependency groups that should be considered as non-development ones.