chore: add docs/api and coverage to .gitignore, fix path reference

- Add docs/api/ and coverage/ to .gitignore (generated files)
- Fix path reference from apps/agentos-landing to apps/agentos.sh

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: jddunn

.gitignore

@@ -10,4 +10,10 @@ tsconfig.build.tsbuildinfo
 node_modules/
 
 # Prisma generated client
-src/generated/
+src/generated/
+
+# Generated documentation
+docs/api/
+
+# Test coverage reports
+coverage/

package.json

@@ -25,8 +25,8 @@
     "test": "vitest run",
     "dev:test": "vitest",
     "docs:clean": "rimraf docs/api ../../docs-generated/library ../../docs-generated/api",
-    "docs": "npm run docs:clean && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options packages/agentos/typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec node scripts/generate-api-docs.js && pnpm --dir ../../ exec node apps/agentos-landing/scripts/copy-docs.js",
-    "docs:watch": "npm run docs:clean && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options packages/agentos/typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec node scripts/generate-api-docs.js && concurrently \"pnpm --dir ../../ exec typedoc --options packages/agentos/typedoc.json --watch\" \"pnpm --dir ../../ exec typedoc --options typedoc.json --watch\" \"pnpm --dir ../../ exec node apps/agentos-landing/scripts/copy-docs.js --watch\""
+    "docs": "npm run docs:clean && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options packages/agentos/typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec node scripts/generate-api-docs.js && pnpm --dir ../../ exec node apps/agentos.sh/scripts/copy-docs.js",
+    "docs:watch": "npm run docs:clean && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options packages/agentos/typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec typedoc --options typedoc.json && pnpm --dir ../../ exec node scripts/generate-api-docs.js && concurrently \"pnpm --dir ../../ exec typedoc --options packages/agentos/typedoc.json --watch\" \"pnpm --dir ../../ exec typedoc --options typedoc.json --watch\" \"pnpm --dir ../../ exec node apps/agentos.sh/scripts/copy-docs.js --watch\""
   },
   "keywords": [
     "agentos",