Use JSONassert for tests instead of sorting the JSON

[philipsens]

Related to: #357

I think it reduces complexity in our code to just use this test dependency.

https://github.com/skyscreamer/JSONassert