22msgstr ""
33"Project-Id-Version : frappe\n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : jannat@frappe.io\n "
5- "POT-Creation-Date : 2025-10-24 16:04+0000\n "
6- "PO-Revision-Date : 2025-10-27 17:04 \n "
5+ "POT-Creation-Date : 2025-10-31 16:04+0000\n "
6+ "PO-Revision-Date : 2025-11-02 19:07 \n "
77"Last-Translator : jannat@frappe.io\n "
88"Language-Team : Serbian (Latin)\n "
99"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Dodaj lekciju"
216216msgid "Add a new member"
217217msgstr "Dodaj novog člana"
218218
219- #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:166
219+ #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:167
220220#: frontend/src/pages/QuizForm.vue:200
221221msgid "Add a new question"
222222msgstr "Dodaj novo pitanje"
@@ -1734,15 +1734,15 @@ msgstr "Naslov obuke"
17341734msgid "Course added to program successfully"
17351735msgstr "Obuka je uspešno dodata u program"
17361736
1737- #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:560
1737+ #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:559
17381738msgid "Course created successfully"
17391739msgstr "Obuka je uspešno kreirana"
17401740
1741- #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:597
1741+ #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:596
17421742msgid "Course deleted successfully"
17431743msgstr "Obuka je uspešno obrisana"
17441744
1745- #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:580
1745+ #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:579
17461746msgid "Course updated successfully"
17471747msgstr "Obuka je uspešno ažurirana"
17481748
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Vrsta diplome"
19991999#: frontend/src/components/CourseOutline.vue:360
20002000#: frontend/src/components/DiscussionReplies.vue:41
20012001#: frontend/src/components/Settings/Badges.vue:171
2002- #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:610
2002+ #: frontend/src/pages/BatchForm.vue:565 frontend/src/pages/CourseForm.vue:609
20032003#: frontend/src/pages/ProgrammingExercises/ProgrammingExerciseForm.vue:67
20042004#: frontend/src/pages/Programs/ProgramForm.vue:231
20052005msgid "Delete"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Obriši"
20092009msgid "Delete Chapter"
20102010msgstr "Obriši poglavlje"
20112011
2012- #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:604
2012+ #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:603
20132013msgid "Delete Course"
20142014msgstr "Obriši obuku"
20152015
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Obriši ovo poglavlje?"
20212021msgid "Delete this lesson?"
20222022msgstr "Obrišite ovu lekciju?"
20232023
2024- #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:605
2024+ #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:604
20252025msgid "Deleting the course will also delete all its chapters and lessons. Are you sure you want to delete this course?"
20262026msgstr "Brisanjem obuke takođe će se obrisati sva poglavlja i lekcije. Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu obuku?"
20272027
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "Trenutno sam u potrazi za poslom"
30233023msgid "I am unavailable"
30243024msgstr "Nisam dostupan"
30253025
3026- #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:338
3026+ #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:334
30273027msgid "ID"
30283028msgstr "ID"
30293029
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Referenca lekcije"
37563756msgid "Lesson Title"
37573757msgstr "Naslov lekcije"
37583758
3759- #: frontend/src/pages/LessonForm.vue:426
3759+ #: frontend/src/pages/LessonForm.vue:425
37603760msgid "Lesson created successfully"
37613761msgstr "Lekcija je uspešno kreirana"
37623762
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Lekcija je uspešno obrisana"
37683768msgid "Lesson moved successfully"
37693769msgstr "Lekcija je uspešno premeštena"
37703770
3771- #: frontend/src/pages/LessonForm.vue:450
3771+ #: frontend/src/pages/LessonForm.vue:449
37723772msgid "Lesson updated successfully"
37733773msgstr "Lekcija je uspešno ažurirana"
37743774
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Označi sve kao pročitano"
39483948#. Label of the marks (Int) field in DocType 'LMS Quiz Result'
39493949#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:40
39503950#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:106
3951- #: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:348
3951+ #: frontend/src/components/Quiz.vue:120 frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
39523952#: frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:64
39533953#: lms/lms/doctype/lms_quiz_question/lms_quiz_question.json
39543954#: lms/lms/doctype/lms_quiz_result/lms_quiz_result.json
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "Novi"
43784378msgid "New Batch"
43794379msgstr "Nova grupa"
43804380
4381- #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:691 lms/www/lms.py:93
4381+ #: frontend/src/pages/CourseForm.vue:690 lms/www/lms.py:93
43824382msgid "New Course"
43834383msgstr "Nova obuka"
43844384
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Novi platni portal"
44024402msgid "New Question"
44034403msgstr "Novo pitanje"
44044404
4405- #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:404 frontend/src/pages/QuizForm.vue:412
4405+ #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:400 frontend/src/pages/QuizForm.vue:408
44064406msgid "New Quiz"
44074407msgstr "Novi kviz"
44084408
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "Python"
54515451#: frontend/src/components/Assignment.vue:20
54525452#: frontend/src/components/Modals/AssignmentForm.vue:32
54535453#: frontend/src/components/Modals/Question.vue:27
5454- #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:343 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
5454+ #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:339 frontend/src/pages/QuizSubmission.vue:56
54555455#: lms/lms/doctype/course_lesson/course_lesson.json
54565456#: lms/lms/doctype/lms_assignment/lms_assignment.json
54575457#: lms/lms/doctype/lms_assignment_submission/lms_assignment_submission.json
@@ -5471,11 +5471,11 @@ msgstr "Detalji pitanja"
54715471msgid "Question Name"
54725472msgstr "Naziv pitanja"
54735473
5474- #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:284
5474+ #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:285
54755475msgid "Question added successfully"
54765476msgstr "Pitanje je uspešno dodato"
54775477
5478- #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:334
5478+ #: frontend/src/components/Modals/Question.vue:335
54795479msgid "Question updated successfully"
54805480msgstr "Pitanje je uspešno ažurirano"
54815481
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "Pitanje {0} od {1}"
54925492msgid "Questions"
54935493msgstr "Pitanja"
54945494
5495- #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:385
5495+ #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:381
54965496msgid "Questions deleted successfully"
54975497msgstr "Pitanja su uspešno obrisana"
54985498
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "Kviz je uspešno kreiran"
55425542msgid "Quiz is not available to Guest users. Please login to continue."
55435543msgstr "Kviz nije dostupan gostujućim korisnicima. Molimo Vas da se prijavite da biste nastavili."
55445544
5545- #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:310
5545+ #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:306
55465546msgid "Quiz updated successfully"
55475547msgstr "Kviz je uspešno ažuriran"
55485548
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgid "Quiz will appear at the bottom of the lesson."
55525552msgstr "Kviz će biti prikazivan na dnu lekcije."
55535553
55545554#: frontend/src/components/AppSidebar.vue:621
5555- #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:396 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
5555+ #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:392 frontend/src/pages/Quizzes.vue:275
55565556#: frontend/src/pages/Quizzes.vue:285 lms/www/lms.py:249
55575557msgid "Quizzes"
55585558msgstr "Kvizovi"
@@ -7529,8 +7529,8 @@ msgstr "aktivnosti"
75297529msgid "activity"
75307530msgstr "aktivnost"
75317531
7532- #: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:22
7533- #: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:41
7532+ #: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:24
7533+ #: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45
75347534msgid "and"
75357535msgstr "i"
75367536
@@ -7643,11 +7643,11 @@ msgstr "članovi"
76437643msgid "minutes"
76447644msgstr "minute"
76457645
7646- #: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:41
7646+ #: frontend/src/components/CourseInstructors.vue:45
76477647msgid "others"
76487648msgstr "ostalo"
76497649
7650- #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:344
7650+ #: frontend/src/pages/QuizForm.vue:340
76517651msgid "question_detail"
76527652msgstr "question_detail"
76537653
0 commit comments