Enhance PR verification workflow: update job conditions and add terraform plan and deploy steps for Development environment

Enhance PR verification workflow: update job conditions and add terraform plan and deploy steps for Development environment #888