update dart docs to current dart (3.13)

# Bug report
the currently available dart docs are for dart 2 which is over a year old...

## OS information

NixOS
## Steps to reproduce
open up the documentation on devdocs.io for dart and see that it's for dart 2.

## Possible fix

update the docs