Support multiple types of signatures

[lsd-cat]

in https://github.com/freedomofpress/webcat-infra-chain/ we will likely use p256 because of better compatibility and support from HSM. This lib currently hardcodes ed25519, so we should make it supported and configurable