Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 15.1% (54 of 356 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop/
Translate-URL: https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop/sl/
Translation: SecureDrop/SecureDrop

Author: weblate