Update plugin poko to v0.23.1

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -127,4 +127,4 @@ ksp = { id = "com.google.devtools.ksp", version.ref = "ksp" }
 publish = { id = "com.vanniktech.maven.publish", version.ref = "publish" }
 dokka = { id = "org.jetbrains.dokka", version.ref = "dokka" }
 dependency-analysis = { id = "com.autonomousapps.dependency-analysis", version.ref = "dependency-analysis" }
-poko = { id = "dev.drewhamilton.poko", version = "0.22.1" }
+poko = { id = "dev.drewhamilton.poko", version = "0.23.1" }