hopglass: Show autoupdater status

[akira25]

@nicolasberens Would love to have autoupdater-status field the right status. Besides implementing sending that metric in falter, what would be the needed adjustments in our infrastructure?

[FFHener]

I think the other steps would be adding this metric to the owm2meshviewer script and the config.json of meshviewer.