fix: improve CJS-to-ESM transform for better npm compatibility

fix: improve CJS-to-ESM transform for better npm compatibility #7206