docs: websockets do not work with vite dev server pre-Deno 2.8 and Fresh 2.4

docs: websockets do not work with vite dev server pre-Deno 2.8 and Fresh 2.4 #7401