Document routable pages and new Dispatcher (FC-560)

[real34]

We've detected that the Handle dynamic URLs with the Dispatcher
is outdated.

It must be rewritten/improved to explain how to achieve this with the "new" routing system.
See https://real34.github.io/slides/routing-with-graphql-interfaces/#40 our the training slides as source (ask the team for a link).