Documentation says there's a `TaskSeq.toAsyncSeq` function, but it does not exist

[abelbraaksma]

Can we implement this function? To prevent having a dependency on AsyncSeq, we probably need to create this function using SRTP, but it should be possible for users to convert to/from AsyncSeq.