style(accounts): colored rounded quick-tag chips + clear edit state on remove

Author: skynet2

frontend/src/app/pages/accounts/accounts-list.component.html

@@ -45,9 +45,9 @@
                     <p-button
                         *ngFor="let tag of pageConfig.quickTags"
                         [label]="tag.label"
-                        severity="secondary"
+                        severity="info"
                         size="small"
-                        [outlined]="true"
+                        [rounded]="true"
                         (click)="applyQuickTag(tag)">
                     </p-button>
                     <p-button

frontend/src/app/pages/accounts/accounts-list.component.ts

@@ -342,6 +342,10 @@ export class AccountsListComponent implements OnInit, AfterViewInit {
     }
 
     async removeQuickTag(index: number): Promise<void> {
+        if (this.editingIndex !== null) {
+            this.editingIndex = null;
+            this.editDraft = null;
+        }
         this.pageConfig = {
             ...this.pageConfig,
             quickTags: this.pageConfig.quickTags.filter((_, i) => i !== index),