chore(CI): restore back to ApeWorX action v3

Author: fubuloubu

.github/workflows/test.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - uses: actions/checkout@v2
-    - uses: ApeWorX/github-action@fix/pyproject-toml-support
+    - uses: ApeWorX/github-action@v3
     - run: ape compile --size
     - uses: foundry-rs/foundry-toolchain@v1
     - run: ape test -s --gas --coverage