You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: lang/es.json
+59-20
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -34,20 +34,21 @@
34
34
"BIO.ARCHETYPE": "Arquetipo",
35
35
"BIO.MOTIVATION": "Motivación",
36
36
"BIO.TRAUMA": "Trauma",
37
-
"BIO.DARK_SECRET": "Secreto oscuro",
38
-
"BIO.POINTS": "Puntos de desarrollo",
39
-
"BIO.BUILDING": "Tipo de edificio",
37
+
"BIO.DARK_SECRET": "Secreto Oscuro",
38
+
"BIO.POINTS": "Puntos de Desarrollo",
39
+
"BIO.BUILDING": "Tipo de Edificio",
40
40
"BIO.LOCATION": "Localización",
41
+
"BIO.RELATIONSHIP": "Relación",
41
42
42
43
"CONDITION.PHYSICAL": "FÍSICO",
43
44
"CONDITION.MENTAL": "MENTAL",
44
-
"CONDITION.BROKEN": "Derrotado",
45
-
"CONDITION.EXHAUSTED": "Exhausto",
46
-
"CONDITION.BATTERED": "Magullado",
47
-
"CONDITION.WOUNDED": "Herido",
48
-
"CONDITION.ANGRY": "Irritado",
49
-
"CONDITION.FRIGHTENED": "Asustado",
50
-
"CONDITION.HOPELESS": "Desesperado",
45
+
"CONDITION.BROKEN": "DERROTADO",
46
+
"CONDITION.EXHAUSTED": "EXHAUSTO",
47
+
"CONDITION.BATTERED": "MAGULLADO",
48
+
"CONDITION.WOUNDED": "HERIDO",
49
+
"CONDITION.ANGRY": "ENFADADO",
50
+
"CONDITION.FRIGHTENED": "ASUSTADO",
51
+
"CONDITION.HOPELESS": "DESESPERADO",
51
52
"CONDITION.ICON": "Icono",
52
53
"CONDITION.NAME": "Condición",
53
54
"CONDITION.BONUS": "Bonificación",
@@ -57,13 +58,13 @@
57
58
"CRITICAL_INJURY.TYPE": "Tipo",
58
59
"CRITICAL_INJURY.NAME": "Herida",
59
60
"CRITICAL_INJURY.FATAL": "Fatal",
60
-
"CRITICAL_INJURY.TIME_LIMIT": "Límite de tiempo",
61
+
"CRITICAL_INJURY.TIME_LIMIT": "Límite de Tiempo",
61
62
"CRITICAL_INJURY.PERMANENT": "Permanente",
62
63
"CRITICAL_INJURY.PERMANENT_SHORT": "Per.",
63
64
"CRITICAL_INJURY.EFFECT": "Efecto",
64
65
65
-
"FEAR.INITIAL": "Miedo inicial",
66
-
"FEAR.SUBSEQUENT": "Miedo ulterior",
66
+
"FEAR.INITIAL": "Miedo Inicial",
67
+
"FEAR.SUBSEQUENT": "Miedo Ulterior",
67
68
68
69
"ADVANTAGE": "Ventaja",
69
70
"MEMENTO": "Recuerdo",
@@ -72,8 +73,12 @@
72
73
"CAPITAL": "Capital",
73
74
"KNOWN": "Conocido",
74
75
"SECRET": "Secreto",
75
-
"YES": "Si",
76
+
"YES": "Sí",
76
77
"NO": "No",
78
+
"NOTES": "Notas",
79
+
"DESCRIPTION": "Descripción",
80
+
"TYPE": "Tipo",
81
+
"NAME": "Nombre",
77
82
78
83
"GEAR.ICON": "Icono",
79
84
"GEAR.NAME": "Equipo",
@@ -102,22 +107,23 @@
102
107
"HEADER.FACILITIES": "INSTALACIONES",
103
108
"HEADER.CONTACT": "CONTACTOS",
104
109
"HEADER.PERSONNEL": "PERSONAL",
105
-
"HEADER.FAVORITES": "FAVORITOS",
110
+
"HEADER.FAVORITES": "FAVORITOS",
111
+
"HEADER.RELATIONSHIPS": "RELACIONES",
106
112
107
113
"MAGIC.ICON": "Icono",
108
114
"MAGIC.NAME": "Magia",
109
115
"MAGIC.DESCRIPTION": "Descripción",
110
116
"MAGIC.CATEGORY": "Categoría",
111
117
"MAGIC.ENCHANTMENT": "Encantamiento",
112
118
"MAGIC.CURSE": "Maldición",
113
-
"MAGIC.TROLLCRAFT": "Hechicería trol",
119
+
"MAGIC.TROLLCRAFT": "Hechicería Trol",
114
120
"MAGIC.POWER": "Poder",
115
121
116
122
"SKILL.AGILITY": "Agilidad",
117
-
"SKILL.CLOSE_COMBAT": "Combate cercano",
123
+
"SKILL.CLOSE_COMBAT": "Combate Cercano",
118
124
"SKILL.FORCE": "Fuerza",
119
125
"SKILL.MEDICINE": "Medicina",
120
-
"SKILL.RANGED_COMBAT": "Combate a distancia",
126
+
"SKILL.RANGED_COMBAT": "Combate a Distancia",
121
127
"SKILL.STEALTH": "Sigilo",
122
128
"SKILL.INVESTIGATION": "Investigación",
123
129
"SKILL.LEARNING": "Aprender",
@@ -136,7 +142,7 @@
136
142
"TAB.FACILITY": "ESTABLECIMIENTO",
137
143
"TAB.CONTACT": "CONTACTO",
138
144
"TAB.PERSONNEL": "PERSONAL",
139
-
"TAB.UPGRADES": "MEJORAS",
145
+
"TAB.UPGRADES": "MEJORAS",
140
146
141
147
"TALENT.ICON": "Icono",
142
148
"TALENT.NAME": "Talento",
@@ -161,6 +167,39 @@
161
167
"WEAPON.BONUS": "Bonificador",
162
168
"WEAPON.AVAILABILITY": "Disponibilidad",
163
169
"WEAPON.SKILL": "Habilidad",
170
+
171
+
"UI.FAVORITE": "Alternar Favorito",
172
+
"UI.EDIT": "Editar",
173
+
"UI.DELETE": "Eliminar",
174
+
"UI.ADD": "Crear Nuevo",
175
+
"UI.ROLL.PREC": "Tiro de Recuperación Física",
176
+
"UI.ROLL.MREC": "Tiro de Recuperación Mental",
164
177
165
-
"SETTINGS.SWAG": "Usar el logo oficial de Vaese como cabecera en la ficha de personaje"
178
+
"SETTINGS.SWAG": "Usar el logo oficial de Vaesen como cabecera en la ficha de personaje",
179
+
"SETTINGS.SWAG_NAME": "Decoración de la Hoja de Personaje",
180
+
"SETTINGS.PORTRAIT_HINT": "Elige el estilo de retrato que te gustaría user en tus hojas de personaje. Es redondo por circular, pero también es compatible en modo retrato o paisaje con una relación de aspecto 2:3 (175px por 117px es ideal)",
181
+
"SETTINGS.PORTRAIT": "Estilo de Retrato en la Hoja de Personaje",
182
+
"SETTINGS.PORTRAIT_ROUND": "Circular",
183
+
"SETTINGS.PORTRAIT_PORTRAIT": "Retrato (2:3)",
184
+
"SETTINGS.PORTRAIT_LANDSCAPE": "Paisaje (3:2)",
185
+
186
+
"CHAT.SUCCESS": "Aciertos",
187
+
"ROLL.BASE.POOL": "Reserva de Dados",
188
+
"ROLL.TEST": "Prueba",
189
+
"ROLL.ROLL": "Tiro",
190
+
"ROLL.PUSH": "Forzar",
191
+
"ROLL.CANCEL": "Cancelar",
192
+
"ROLL.SKILL": "Habilidad",
193
+
"ROLL.PREC": "Recuperación Física",
194
+
"ROLL.MREC": "Recuperación Mental",
195
+
"ROLL.BONUS": "Dados Extra",
196
+
"ROLL.DAMAGE": "Daño",
197
+
198
+
"YZUR.CHAT.ROLL.Push": "Forzar",
199
+
"YZUR.DIETYPES.SkillDie": "Total de Aciertos",
200
+
201
+
"RELATIONSHIP.WITH": "Relación Con",
202
+
"RELATIONSHIP.NATURE": "Naturaleza de la Relación",
0 commit comments