Merge branch 'master' of https://github.com/fvtt-fria-ligan/vaesen-foundry-vtt

Author: DrOgres

Diff for: lang/es.json

@@ -26,17 +26,17 @@
   "ATTACK.NAME": "Ataque",
   "ATTACK.DAMAGE": "Daño",
   "ATTACK.ATTRIBUTE": "Atributo",
-  "ATTACK.RANGE": "Rango",
+  "ATTACK.RANGE": "Alcance",
   "ATTACK.DESCRIPTION": "Descripción",
 
   "BIO.NAME": "Nombre",
   "BIO.AGE": "Edad",
   "BIO.ARCHETYPE": "Arquetipo",
   "BIO.MOTIVATION": "Motivación",
   "BIO.TRAUMA": "Trauma",
-  "BIO.DARK_SECRET": "Secreto Oscuro",
-  "BIO.POINTS": "Puntos de Desarrollo",
-  "BIO.BUILDING": "Tipo de Edificio",
+  "BIO.DARK_SECRET": "Secreto oscuro",
+  "BIO.POINTS": "Puntos de desarrollo",
+  "BIO.BUILDING": "Tipo de edificio",
   "BIO.LOCATION": "Localización",
   "BIO.RELATIONSHIP": "Relación",
 
@@ -46,25 +46,25 @@
   "CONDITION.EXHAUSTED": "EXHAUSTO",
   "CONDITION.BATTERED": "MAGULLADO",
   "CONDITION.WOUNDED": "HERIDO",
-  "CONDITION.ANGRY": "ENFADADO",
+  "CONDITION.ANGRY": "IRRITADO",
   "CONDITION.FRIGHTENED": "ASUSTADO",
   "CONDITION.HOPELESS": "DESESPERADO",
   "CONDITION.ICON": "Icono",
   "CONDITION.NAME": "Condición",
-  "CONDITION.BONUS": "Bonificación",
+  "CONDITION.BONUS": "Bonificador",
   "CONDITION.DESCRIPTION": "Descripción",
 
   "CRITICAL_INJURY.ICON": "Icono",
   "CRITICAL_INJURY.TYPE": "Tipo",
   "CRITICAL_INJURY.NAME": "Herida",
   "CRITICAL_INJURY.FATAL": "Fatal",
-  "CRITICAL_INJURY.TIME_LIMIT": "Límite de Tiempo",
+  "CRITICAL_INJURY.TIME_LIMIT": "Límite de tiempo",
   "CRITICAL_INJURY.PERMANENT": "Permanente",
   "CRITICAL_INJURY.PERMANENT_SHORT": "Per.",
   "CRITICAL_INJURY.EFFECT": "Efecto",
 
-  "FEAR.INITIAL": "Miedo Inicial",
-  "FEAR.SUBSEQUENT": "Miedo Ulterior",
+  "FEAR.INITIAL": "Miedo inicial",
+  "FEAR.SUBSEQUENT": "Miedo posterior",
 
   "ADVANTAGE": "Ventaja",
   "MEMENTO": "Recuerdo",
@@ -82,7 +82,7 @@
 
   "GEAR.ICON": "Icono",
   "GEAR.NAME": "Equipo",
-  "GEAR.BONUS": "Bonificación",
+  "GEAR.BONUS": "Bonificador",
   "GEAR.AVAILABILITY": "Disponibilidad",
   "GEAR.EFFECT": "Efecto",
   "GEAR.DESCRIPTION": "Descripción",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "HEADER.CONDITIONS": "CONDICIONES",
   "HEADER.NOTES": "NOTAS",
   "HEADER.ADVANTAGE_MEMENTO": "VENTAJA / RECUERDO",
-  "HEADER.CRITICAL_INJURIES": "LESIONES CRÍTICAS",
+  "HEADER.CRITICAL_INJURIES": "HERIDAS CRÍTICAS",
   "HEADER.WEAPONS": "ARMAS",
   "HEADER.TALENTS": "TALENTOS",
   "HEADER.GEAR": "EQUIPO",
@@ -120,26 +120,26 @@
   "MAGIC.POWER": "Poder",
 
   "SKILL.AGILITY": "Agilidad",
-  "SKILL.CLOSE_COMBAT": "Combate Cercano",
+  "SKILL.CLOSE_COMBAT": "Comb. cuerpo a cuerpo",
   "SKILL.FORCE": "Fuerza",
   "SKILL.MEDICINE": "Medicina",
-  "SKILL.RANGED_COMBAT": "Combate a Distancia",
+  "SKILL.RANGED_COMBAT": "Combate a distancia",
   "SKILL.STEALTH": "Sigilo",
   "SKILL.INVESTIGATION": "Investigación",
-  "SKILL.LEARNING": "Aprender",
+  "SKILL.LEARNING": "Aprendizaje",
   "SKILL.VIGILANCE": "Vigilancia",
   "SKILL.INSPIRATION": "Inspiración",
   "SKILL.MANIPULATION": "Manipulación",
   "SKILL.OBSERVATION": "Observación",
 
   "TAB.MAIN": "PRINCIPAL",
   "TAB.COMBAT": "COMBATE",
-  "TAB.TALENT": "TALENTO",
+  "TAB.TALENT": "TALENTOS",
   "TAB.GEAR": "EQUIPO",
-  "TAB.NOTE": "NOTA",
+  "TAB.NOTE": "NOTAS",
   "TAB.NOTES": "NOTAS",
   "TAB.HISTORY": "HISTORIA",
-  "TAB.FACILITY": "ESTABLECIMIENTO",
+  "TAB.FACILITY": "INSTALACIONES",
   "TAB.CONTACT": "CONTACTO",
   "TAB.PERSONNEL": "PERSONAL",
   "TAB.UPGRADES": "MEJORAS",
@@ -154,52 +154,52 @@
   "UPGRADE.PREREQUISITE": "Prerrequisitos",
   "UPGRADE.COST": "Coste",
   "UPGRADE.FUNCTION": "Función",
-  "UPGRADE.ASSET": "Archivo",
+  "UPGRADE.ASSET": "Beneficio",
   "UPGRADE.DESCRIPTION": "Descripción",
-  "UPGRADE.FACILITY": "Establecimiento",
-  "UPGRADE.CONTACT": "Contacto",
+  "UPGRADE.FACILITY": "Instalación",
+  "UPGRADE.CONTACT": "Contactos",
   "UPGRADE.PERSONNEL": "Personal",
 
   "WEAPON.ICON": "Icono",
   "WEAPON.NAME": "Arma",
   "WEAPON.DAMAGE": "Daño",
-  "WEAPON.RANGE": "Rango",
+  "WEAPON.RANGE": "Alcance",
   "WEAPON.BONUS": "Bonificador",
   "WEAPON.AVAILABILITY": "Disponibilidad",
   "WEAPON.SKILL": "Habilidad",
 
-  "UI.FAVORITE": "Alternar Favorito",
+  "UI.FAVORITE": "Alternar favorito",
   "UI.EDIT": "Editar",
   "UI.DELETE": "Eliminar",
-  "UI.ADD": "Crear Nuevo",
-  "UI.ROLL.PREC": "Tiro de Recuperación Física",
-  "UI.ROLL.MREC": "Tiro de Recuperación Mental",
+  "UI.ADD": "Crear nuevo",
+  "UI.ROLL.PREC": "Tirada de recuperación física",
+  "UI.ROLL.MREC": "Tirada de recuperación mental",
 
   "SETTINGS.SWAG": "Usar el logo oficial de Vaesen como cabecera en la ficha de personaje",
   "SETTINGS.SWAG_NAME": "Decoración de la Hoja de Personaje",
-  "SETTINGS.PORTRAIT_HINT": "Elige el estilo de retrato que te gustaría user en tus hojas de personaje. Es redondo por circular, pero también es compatible en modo retrato o paisaje con una relación de aspecto 2:3 (175px por 117px es ideal)",
+  "SETTINGS.PORTRAIT_HINT": "Elige el estilo de retrato que te gustaría user en tus hojas de personaje. Es redondo por defecto, pero también es compatible en modo retrato o paisaje con una relación de aspecto 2:3 (175px por 117px es lo ideal)",
   "SETTINGS.PORTRAIT": "Estilo de Retrato en la Hoja de Personaje",
   "SETTINGS.PORTRAIT_ROUND": "Circular",
   "SETTINGS.PORTRAIT_PORTRAIT": "Retrato (2:3)",
   "SETTINGS.PORTRAIT_LANDSCAPE": "Paisaje (3:2)",
 
-  "CHAT.SUCCESS": "Aciertos",
-  "ROLL.BASE.POOL": "Reserva de Dados",
+  "CHAT.SUCCESS": "Éxitos",
+  "ROLL.BASE.POOL": "Reserva de dados",
   "ROLL.TEST": "Prueba",
-  "ROLL.ROLL": "Tiro",
+  "ROLL.ROLL": "Tirar",
   "ROLL.PUSH": "Forzar",
   "ROLL.CANCEL": "Cancelar",
   "ROLL.SKILL": "Habilidad",
-  "ROLL.PREC": "Recuperación Física",
-  "ROLL.MREC": "Recuperación Mental",
-  "ROLL.BONUS": "Dados Extra",
+  "ROLL.PREC": "Recuperación física",
+  "ROLL.MREC": "Recuperación mental",
+  "ROLL.BONUS": "Dados extra",
   "ROLL.DAMAGE": "Daño",
 
   "YZUR.CHAT.ROLL.Push": "Forzar",
-  "YZUR.DIETYPES.SkillDie": "Total de Aciertos",
+  "YZUR.DIETYPES.SkillDie": "Recuento de éxitos",
 
-  "RELATIONSHIP.WITH": "Relación Con",
-  "RELATIONSHIP.NATURE": "Naturaleza de la Relación",
+  "RELATIONSHIP.WITH": "Relación con",
+  "RELATIONSHIP.NATURE": "Naturaleza de la relación",
   "RELATIONSHIP.WT": "Con",
   "RELATIONSHIP.NT": "Naturaleza"
-}
+}