Abstract out paths such as `.curry`, `package.json` etc.

[fwcd]

We currently hardcode .curry, .curry/language-server, paths.json and package.json in quite a few places. We should probably move that to a function, at least, and ideally make it configurable too.