Changing embeddings model should delete faiss index

[fynnfluegge]

If an embedding model is configured after the current repo was indexed with faiss before, the related faiss index should be deleted from .cache/ folder automatically. Afterwards it can be recreated with the newly configured model.