Automate docker releases in github actions

[jb-adams]

• upon merging of a release/ branch into main, CI should trigger a docker build + push to the registry
• repo will be ga4gh/ga4gh-starter-kit-common, with a tag based on the value of version in build.gradle