Replace usage of 'common fields' with 'value linked references' (#1070)

* Replace usage of 'common fields' with 'value linked references'

Author: mihirj1993

production/catalog/src/ddl_executor.cpp

@@ -448,7 +448,7 @@ gaia_id_t ddl_executor_t::create_relationship(
         if (cardinality == relationship_cardinality_t::one)
         {
             throw invalid_field_map(
-                "Defining a 1:1 relationship using common fields (between table '"
+                "Defining a 1:1 relationship using value linked references (between table '"
                 + link1.from_table + "' and table '" + link1.to_table + "') is not supported.");
         }
 

production/catalog/tests/test_ddl_execution.cpp

@@ -400,7 +400,7 @@ create table t1(a1 int16 unique, c1 int32 unique, link1 references t2[] where t1
 create table t2(a2 int16, c2 int32, link2 references t1 where t1.c1 = t2.c2);
 )",
         // Forward reference 1:1 relationship with 'where' without 'using'.
-        // We have disabled 1:1 relationships using common fields (hybrid index).
+        // We have disabled 1:1 relationships using value linked references (hybrid index).
         R"(
 create table person (
  name string,

production/tools/gaia_translate/tests/test_rulesets.ruleset

@@ -60,7 +60,7 @@ ruleset test_tags
     // test_tags_code.basic_tags
     on_insert(R:registration)
     {
-        // Check common field references.
+        // Check value linked references.
         if (strcmp(R.reg_id, reg_id) != 0)
         {
             g_oninsert3_result = test_error_result_t::e_tag_field_mismatch;