Update Galaxy citation to 2026 NAR paper (#4105)

* feat: update Galaxy citation to 2026 NAR paper

* Apply styling suggestions

Co-authored-by: Nicola Soranzo <nicola.soranzo@gmail.com>

* Apply styling suggestions

Co-authored-by: Nicola Soranzo <nicola.soranzo@gmail.com>

* Apply citation styling suggestions

Co-authored-by: Nicola Soranzo <nicola.soranzo@gmail.com>

* Apply citation styling suggestions

Co-authored-by: Nicola Soranzo <nicola.soranzo@gmail.com>

* fix: linting

---------

Co-authored-by: Nicola Soranzo <nicola.soranzo@gmail.com>

Author: B0r1sD

astro/src/pages/index.astro

@@ -1266,11 +1266,10 @@ const pillars = [
       <div class="cite-container">
         <h2>Cite Galaxy</h2>
         <p class="cite-text">
-          The Galaxy Community. &ldquo;The Galaxy platform for accessible, reproducible, and collaborative data
-          analyses: 2024 update.&rdquo;
-          <em>Nucleic Acids Res.</em> 2024, 52(W1):W83-W94.
-          <a href="https://doi.org/10.1093/nar/gkae410" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
-            >doi:10.1093/nar/gkae410</a
+          The Galaxy Community. Galaxy for accessible, reproducible, and collaborative data analyses: 2026 update.
+          <em>Nucleic Acids Research</em>, 2026; gkag469,
+          <a href="https://doi.org/10.1093/nar/gkag469" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
+            >doi:10.1093/nar/gkag469</a
           >
         </p>
         <a href="/citing-galaxy/" class="cite-guide-link">Full citation guide &rarr;</a>

content/citing-galaxy/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ components: true
 
 When you use Galaxy and want to publish your work, please cite this paper:
 
-* The Galaxy Community. [The Galaxy platform for accessible, reproducible, and collaborative data analyses: 2024 update](https://doi.org/10.1093/nar/gkae410), *Nucleic Acids Research*, 2024, 52(W1):W83-W94. doi:10.1093/nar/gkae410 <CopyButton text='The Galaxy Community. "The Galaxy platform for accessible, reproducible, and collaborative data analyses: 2024 update." Nucleic Acids Research, 2024, 52(W1):W83-W94. doi:10.1093/nar/gkae410' />
+* The Galaxy Community. Galaxy for accessible, reproducible, and collaborative data analyses: 2026 update. *Nucleic Acids Research*, 2026; gkag469, https://doi.org/10.1093/nar/gkag469 <CopyButton text='The Galaxy Community. Galaxy for accessible, reproducible, and collaborative data analyses: 2026 update. *Nucleic Acids Research*, 2026; gkag469, https://doi.org/10.1093/nar/gkag469' />
 
 This and other references are also [available in GitHub](https://github.com/galaxyproject/galaxy/blob/dev/CITATION) as a [CITATION file](http://software-carpentry.org/blog/2013/09/introducing-citation-files.html).