As an entry point to using the software we recommend the following article (click for PDF), which is also how the software should be cited:
Rahul Savani and Bernhard von Stengel (2015), Game Theory Explorer -- Software for the Applied Game Theorist. Computational Management Science 12, 5-33.